Menu schließen

Los ninos de la calle

Frage: Los ninos de la calle
(10 Antworten)


Autor
Beiträge 3320
20
schön weg damit ^^ niemand solls klauen.
Falls es doch jemand klaut, hat der große Probleme ^^
Frage von shiZZle | am 19.10.2008 - 19:57

 
Antwort von GAST | 19.10.2008 - 20:48
ehm ich korregier einfach mal ein paar fehler die mir einfallen, keine lust den inhalt zu verbessern lol

Los niños de la calle viven en la calle porque no tienen PADRES ni tienen problemas con la familia, ADEMÁS ROBAN COMIDA porque son MUY pobre Y POR ESO NO PUEDEN COMPRAR ALGUNAS COSAS PARA COMER.
Otra problema de la pobreza DE LOS NINOS es la higene. A CAUSE DE la NO EXISTADO HIGENE los niños tienen enfermedades. Por tanto SON sucios y solos. OTRA CAUSA ES la violencia en la calle, es un PROBLEMA GRANDE. Luchas de bandas, violaciones y abusos de mujeres, los embarazos prematuros y prostitución, son sólo UN MOTIVO del problema. OTRO parte es el analfabatismo que es decisivo para los máximos problemas, como los niños no van a la escuela y no aprenden ningunas normas sociales. Estos problemas son ADEMÁS la causa por qué muchos niños consumen y venden drogas. Muchos niños de la calle son adictos. LOS fuman collilas del suelo y consumen OTRAS drogas como esnifan pegamento.
Los niños de la calle cantan, mendigan y roban. Adémas venden su cuerpo a ganar dinero para sobrevivir. Por tanto comen de la basara y viven en edificios abandonados.


BLAAAAAAAAAA


La organización utiliza un programa especial para el logro/ÉXITO de los objetivos. El programa tiene 4 fases. PRIMERA los niños de la calle TIENEN un lugar para DORMIR y COMER, pero PUEDEN continuar sus trabajos. La segunda fase es sobre la integración en el grupo por ejemplo: los niños tienen responsibilidades en la casa y vivir con los otros niños.
Después sige la tercera FASE en que los niños tienen una educación y una cualificación profesional.
Finalmente Don Bosco Roga busca una familia para el niño.



soo.. einigermaßen korregiert ;)


Autor
Beiträge 3320
20
Antwort von shiZZle | 19.10.2008 - 21:00
DAMIT NIEMAND MEINEN TEXT KLAUT ^^

 
Antwort von GAST | 19.10.2008 - 21:05
da könnte man noch einiges ergänzen warte kurz

 
Antwort von GAST | 19.10.2008 - 21:12
La brutalidad policial mata muchos ninos de la calle.pero las asesina más eficaz de estos ninos es la indiferencia(Gleichgültigkeit).La meta de estos asesinos de ninos es eliminar delincuentes juveniles que la sociedad ha formado y que no ha rehablitar


Autor
Beiträge 3320
20
Antwort von shiZZle | 19.10.2008 - 21:14
naja soo viel ist es ja jetzt auch nicht xD....

 
Antwort von GAST | 19.10.2008 - 21:24
Du sagst ja: "Los objetivos de la organización son los siguientes"

Aber welche Organisation ist damit gemeint? Ihr hattet doch bestimmt eine Spezielle. Hatten wir jedenfalls.. weiß grad nicht mehr wie die hier.
Vielleicht würde ich dann die 4 Punkte auch etwas mehr beschreiben. Kam bei uns in der Klausur vor und wir mussten die genau beschreiben.


Autor
Beiträge 3320
20
Antwort von shiZZle | 19.10.2008 - 21:26
naja also die Organisation heisst Don Bosco Roga.

Das könnte ich vllt noch erwähnen. Aber die Zusammenfassung der 4 Punkte hat mein lehrer schon durch gelesen und er fand sie gut und ausreichend. Von daher ^^

 
Antwort von GAST | 19.10.2008 - 21:28
Achso, ja dann find ich das eigentlich gut. ^^ hmm wir hatten eine andere nur mir fällt einfach net ein wie die hieß lol


Autor
Beiträge 3320
20
Antwort von shiZZle | 19.10.2008 - 21:29
wie ists richtig:

En este sentido, hay, Don Bosco Roga, una organización que ayuda los niños de la calle

oder:

En este sentido, hay Don Bosco Roga que es una organización que ayuda los niños de la calle

 
Antwort von GAST | 19.10.2008 - 22:01
Geht beides denk ich. Aber von meinem Schreibstil her würde ich persönlich den ersten Satz eher schreiben.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

24 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Spanischen Text korrigieren bitte
    Hallo ihr Lieben ich bräuchte einmal jemanden der meinen spanischen text korriegieren würde muss in den nächsten Tagen einen ..
  • Korrektur in Spanisch.. bitte?
    Wär sehr nett wenn da mal einer drüber schauen könnte? En México, los niños se conocen como los niños de la calle que juegan ..
  • Spanischtext! Korrigieren, bitte
    Las diferentes sociales en la población son muy grandes. La tasa de paro es del 4 por ciento. Otra cuarta parte se ..
  • wegbeschreibung auf spanisch ?
    also wir sollen eine Wegbeschreibung für die Arbeit in 2 Tagen lernen aber ich glaube mir unterlaufen ständig fehler . ich ..
  • Beispielsätze/Spanisch erklären, bitte !
    Wer kann es mir erklären, warum dass geändert wird etc. und auf was mann achten muss/sollte: pronombres personales: Bsp.: ..
  • Adios
    Hola y buenas noches, querida Azusa ! Ahora eres caminando la calle peligrosa che ti conduce hacia la tuya ciudad, é y el mas ..
  • mehr ...