Menu schließen

Hilfe! Englisch...

Frage: Hilfe! Englisch...
(2 Antworten)

 
Kann mir jemand bei dem übersetzen dieses Textes helfen? Since ancient times, throughout the world men and women have gone to other regions and continents to find a chance of improving their living conditions.
However, no oter country´s history has been linked more closely to immigration than that of the U.S. The first travelers to the American continents didn`t have to sail across dangerous waters; they walked from Siberia to Alaska. Columbus and his men were in a much worse situation;but in spite of the difficulties they were confronted with,they managed to cross the Atlantic without really knowing its dimensions.Their discovery opened the way for mass immigration on a large scale.
Bitte das wäre soo lieb ich komme einfach nciht weiter :(
GAST stellte diese Frage am 27.05.2008 - 18:45


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von _Engelchen92_ (ehem. Mitglied) | 27.05.2008 - 18:58
Seit alten Zeiten weltweit sind Männer und Frauen zu anderen Gebieten und Kontinenten gegangen, um eine Chance zu finden, ihre Lebensbedingungen zu verbessern.
Jedoch ist die Geschichte keines anderen Landes näher für die Einwanderung verbunden worden als dieser der Vereinigten Staaten. Die ersten Reisenden zu den amerikanischen Kontinenten mussten nicht über gefährliches Wasser segeln; sie gingen von Sibirien nach Alaska spazieren. Columbus und seine Männer waren in einer viel schlechteren Situation; aber trotz der Schwierigkeiten wurde mit ihnen gegenübergestanden, sie schafften, den Atlantik zu durchqueren, ohne seine Dimensionen wirklich zu wissen. Ihre Entdeckung öffnete den Weg für die Masseneinwanderung auf einem in großem Umfang.

 
 Antwort von GAST | 27.05.2008 - 19:00
hast du das mit ner software übersetzt oder kannst du kein deutsch?

das ist ja an grausamkeit kaum zu überbieten

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Wer kann ein Englisch Referat überprüfen? Bitte um Hilfe!
    Hallo Ihr Lieben! Ich bin eine Mama und mit dem Englisch etwas aus der Übung. Mein Sohn soll ein Referat in und auf Englisch..
  • englisch hilfe
    hallo ich bin privatflieger und auf dem weg die lehrberechtigung zu machen - schon jetzt helfe ich anderen mit englisch und ..
  • Englisch
    Kann jemand gut Englisch? Bitte melden ich brauche Hilfe.
  • Englisch Erörterung
    Hallo, ich brauche dringend Hilfe, könnt ihr mir eine gute Seite vorschlagen, wo man was über eine erörterung auf englisch ..
  • Englisch
    Hallo,ich brauche Hilfe bei der Englisch Analyse !
  • englisch brauch ich hilfe
    also ich muss für englisch eine sehr gute charakterisierung über die charakter in der gecshichte oliver twist schreiben.es soll ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: