Menu schließen

Napoléon... übersetzen

Frage: Napoléon... übersetzen
(2 Antworten)

 
Ich muss diesen Text übersetzen un bekommen das nicht auf dir Reihe!
Kann mir da jemand wieterhelfen?

Après la défaite de Napoléon dans la Bataille des Nations, l´Europe et les royalistes espèrent bien mettre un terme aux vingt-cinq années d´agitation française.
Les spasmes de la Révolution française ont en effet parcouru le continent d´un bout à l`autre, notamment avec les guerres napoléoniennes. Ainsi, quand Louis 18 est placé sur le trône, la noblesse Européenne espère que le calme revient. Napoléon a en effet largement contribué à la diffusion des idéaux… Autor verwarnt von matata wegen ungültigem Titel am 10.04.2008 [/mod]
GAST stellte diese Frage am 10.04.2008 - 14:15

 
 Antwort von GAST | 10.04.2008 - 14:26
schonmal
was von babelfish gehört?;-)
http://de.babelfish.yahoo.com/translate_txt


Autor
Beiträge 40245
2101		 Antwort von matata | 10.04.2008 - 14:31
Diese Wörter musst du übersetzen mit LEO, dann kannst du dir den Text erschliessen und hier einmal als Entwurf posten

la défaite
la bataille
éspérer
le terme
l`agitation
les spasmes
parcourir
le bout
notamment
le calme
revenir
contribuer
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

156 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: