LOGIN | NEU REGISTRIEREN

Schule > Latein > Abschnitt 24

Caesar - Commentarii de Bello Gallico

Übersetzung von Abschnitt 24

Übersetzung:
Als Caesar dies erkannte, führte er seine Truppen auf die nächstgelegene Anhöhe und schickte die Reiterei, um die Angriffe des Feindes aufzuhalten, während er selbst auf halber Höhe des Hügels aus vier Veteranen-Legionen eine dreifache Schlachtordnung aufstellte. Die zwei Legionen, die er kürzlich im diesseitigen Gallien ausgehoben hatte und die gesamten Hilfstruppen stellte er auf dem Kamm des Hügels auf, so dass oberhalb von ihm die gesamte Anhöhe von Soldaten besetzt war. In der Zwischenzeit ließ er das Gepäck an einen Ort bringen und diesen von Angehörigen der 2 Legionen, die er oben aufgestellt hatte, befestigen. Auch die Helvetier, die mit allen Wagen folgten, zogen den hinderlichen Troß an einer Stelle zusammen. In dicht geschlossenen Reihen warfen sie unsere Reiter zurück, bildeten eine Phalanx und sie rückten gegen unsere erste Schlachtreihe vor.

Download: PDF, HTM