LOGIN | NEU REGISTRIEREN

Schule > Französisch > Les personnages de L'histoire "Il n'y a pas d'exil"

PERSONNAGES "Il n'y a pas d'exil" - Assia Djebar (Conteurs du Maghreb)

La mère

- Généralisée
- Problèmes de santé (cur et jambes lourdes)
- Peu de traits individuels (type)
- Mariée, 4 enfants, un garon et 3 filles
- Porte une voile (musulmane)
- Exilée depuis le début de la guerre
- Reste surtout la maison mais regrette de devoir sortir pour faire les courses
- Essaie de consoler (trösten) sa fille
- A le sens du protocole
- Est instinctivement ancrée (eingefleischt) dans les traditions, la foi (glaube), formules rituelles
- Respecte les règles du système patriarcal

Aicha (30ans)

- Sur anée
- Mariée mais mari est incarcéré depuis 3ans
- Dure (streng) et travailleuse comme un homme
- La plus grave
- Ne se contente pas du travail du ménage, veut s'instruire
- S'occupe des autres
- Retransmet (übertragen) les décisions du père
- Pense et vit au présent
- Déterminée (entschlossen) par rapport aux promesses de mariage et n'est pas contente du refus (verweigerung) de sa sur

Anissa

- La plus jeune des surs
- Croyante et fière de son peuple et de son origine
- Bonne relation entre elle et sa mère (sollicitude, Fürsorge, d'Anissa)
- Aide sa mère faire le repas (serviable, hilfbereit)
- Prend la responsabilité
- Ne perd jamais son sang-froid
- Commente tout
- A le sens pratique et pragmatique
- Réponses interloquées, verwirrt (troublée, durcheinander)

Hafca (20ans)

- L'avis de la mère, elle ne travaille pas hors de sa maison
- Musulmane
- Exilée qui travaille depuis le début de l'exil comme institutrice et enseigne le francais Aicha
- Vit seule avec sa mère (pas de mari)
- Sa mère est très importante pour elle
- Instruite (trouve utile de parler plusieurs langues)
- Veut convaincre les autres d'apprendre plus de langues
- Rêve de la liberté pour son pays
- N'a jamais rencontré la mort
- La seule qui comprend la narratrice

La narratrice (25ans)

- Née Alger
- Exilée depuis 3 ans Tunis
- Dépressive : deux enfants morts
- Divorcée
- Fiancée (maintenant mariage forcé)
- Musulmane
- Assez belle
- Aime se cacher, se fait et préfère écouter, regarder et observer
- Reoit les ordres du père par son frère et sa sur (ne travaille pas l'extérieur de la maison, ne sort pas, aime servir son père)
- Se referme sur elle-même, rêve et réfléchit souvent et se met penser haut
- Semble se suffire (ausreichend) et ne veut pas s'instruire
- Quelquefois jalouse d'Aicha
- Conforme mais refuse le mariage

Download: PDF, DOCX