Übersetzung je ne veux pas travailler
1 Beiträge gefunden:
0 Dokumente und 1 Forumsbeiträge0 Dokumente zum Thema Übersetzung je ne veux pas travailler:
1 Forumsbeiträge zum Thema Übersetzung je ne veux pas travailler:
Hallo ihr alle,
ich soll für Französisch das lied "je ne veux pas travailler" von pink martini übersetzen. Ich bin mir nur teilweise unsicher, ob man manche Zeilen eher wörtlich oder freier übersetzen kann.
Hier mal meine Version :
Ma chambre a la forme d`une cage
La soleil passe son bras part la fenetre
Les chausseurs a ma parte co..