Menu schließen

französisch hausi =(

Frage: französisch hausi =(
(9 Antworten)

 
hey leute..könnt ihr mir vllt. bitte weiterhelfen?

also ich muss in französisch eine hausaufhabe machen, indem ich ein buch vorstellen muss..ich nehme kevin brooks: lucas..un muss jetz schreiben warum ich dieses buch gewählt hab un der inhalt kurz in vllt. 6 sätzen beschreiben..es wäre schön wenn irgenwer dieses buch kennt un mir ein bisschen weiterhelfen könnte...un vllt diese sätze korregieren:
-un jour lucas simple est lá. ne personne asit qui est lucas et d`óu il vient.
-cailtlin,une file de ______,aime bien lucas et elle est trés fasciné de lui.
-c`est une histoire sur amour et haine-et tou qu`est entre les deux.

also ich würde mich um antworten freuen..und bitte möglichst bald..
liebe grüße sarah
GAST stellte diese Frage am 26.03.2008 - 18:09


Autor
Beiträge 509
3		 Antwort von Dan_1990 | 26.03.2008 - 18:19
den ersten Satz verstehe ich vom Sinn her nicht.
Der Zweite: C., une fille de ____ aime bien Lucas et elle est très fascinée de lui.
(hier empfiehlt es sich aber, 2 Sätze zu bilden)

Der Dritte: C`est une histoire d`amour et de la
haine ... und den Rest davon verstehe ich nicht.

 
 Antwort von GAST | 26.03.2008 - 18:24
also mit dem ersten satz ist gemeint also auf deutsch: eines tages ist lucas einfach da.niemand/keine person weiß wer er ist und woher er ist.
also würdst du dann schreiben: c. une fille de___ aime bien lucas. elle est trés fasciné de lui.
un bei dem dritten satz,der heißt es ist eine geschichte über liebe und hass-und alles,was dazwischen liegt..
danke für deine hilfe =)


Autor
Beiträge 40245
2101		 Antwort von matata | 26.03.2008 - 18:25
1.Satz: Un jour, Lucas était là simplement et n`aucun savait qu` il soit ou d`où il vienne.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von GAST | 26.03.2008 - 18:28
dankeschön,mal ne frage,welches verb ist nochmal soit?


Autor
Beiträge 40245
2101		 Antwort von matata | 26.03.2008 - 18:30
être im subjonctif.... nach que
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

 
 Antwort von GAST | 26.03.2008 - 18:32
ok stimmt..das haben wir mal durchgemacht..danke


Autor
Beiträge 509
3		 Antwort von Dan_1990 | 26.03.2008 - 18:44
da wäre ich mir nicht sicher ob da ein Subjonctif gesetzt wird. Nicht jeder Relativsatz mit que und être muss mit Subjonctif gebildet werden...

 
 Antwort von GAST | 26.03.2008 - 18:46
hm....kennt sich vielleicht hier einer so richtig gut mit subjonctif aus? ...bitte melden..und hat vllt hier noch wer ein vroschlag,wie man den inhalt kurz erklären könnte?

 
 Antwort von GAST | 26.03.2008 - 21:59
=( pls lasst mich nich im stich^^ =(

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Französisches Wort für "Homing"
    Hallo lieb e-Hausi Community Ich muss ein Referat über das Thema Homing machen, auf Französisch. Gibt es "Homing" im ..
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Facharbeit auf Französisch
    Hallo! Ich schreibe meine Facharbeit auf Französisch und würde gerne wissen was das wort "Facharbeit" denn auf Französisch heißt..
  • Formular ausfüllen! Auf französisch!
    Guten Tag =) Ich muss ein Formular auf französisch ausfüllen! Was schreibe ich bei: Nationalité? Allemande? Ach ja..und ..
  • Französische Übersetzung
    Könnte mir das jemand bitte komplett auf französisch übersetzten: Und zwar 5,6 Millionen auf französisch und 131 auf ..
  • Suche ein Referatsthema in Französisch!
    Hallo :D Wir müssen ein Refarat in Französisch halten, sollte natürlich auch was mit französisch zutun haben, viele Themen ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: