Menu schließen

Französisch Tagebuch Eintrag

Frage: Französisch Tagebuch Eintrag
(4 Antworten)

 
Kann mir jemand helfen bei der Übersetzung dieser Fragen..


Was kann ich bloß dagegen tun?
Gibt es wohl eine Chance wieder aus dieser Situation herauszukommen?

das wäre echt nett, danke schön
GAST stellte diese Frage am 28.02.2008 - 18:19

 
Antwort von GAST | 28.02.2008 - 18:24
Qu`esce-que je peux faire contre ca ?

Esce-qu`il ya une chance de sortir de la situation ?

Vielleicht so etwas in der art.. hab franze seit einigen jahren nicht mehr ;D

 
Antwort von GAST | 28.02.2008 - 18:38
mhmm... ya ich hätte..
Qu`est-ce que je peux faire seulement au contraire ? Es-qu`il ya , une chance encore de cette situation ?

 
Antwort von GAST | 28.02.2008 - 18:41
oh sorry muss was verbessern das heiß...
Es-qu`il ya á sotir, une chance encore de cette situation ?


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Slnbada (ehem. Mitglied) | 28.02.2008 - 18:44
sortir de la situation würd ich net sagen,...

vllt übersetzte das mit sauver, also retten

Est-ce qu`il y a une chance de me sauver?

ach wie dramatisch ;D

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Tagebuch eintrag auf französisch
    Ich muss in der Arbeit morgen einen Tagebucheintrag auf Französisch verfassen. Kann mir jemand ein paar typische sätze oder ..
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Facharbeit auf Französisch
    Hallo! Ich schreibe meine Facharbeit auf Französisch und würde gerne wissen was das wort "Facharbeit" denn auf Französisch heißt..
  • Formular ausfüllen! Auf französisch!
    Guten Tag =) Ich muss ein Formular auf französisch ausfüllen! Was schreibe ich bei: Nationalité? Allemande? Ach ja..und ..
  • Französische Übersetzung
    Könnte mir das jemand bitte komplett auf französisch übersetzten: Und zwar 5,6 Millionen auf französisch und 131 auf ..
  • Suche ein Referatsthema in Französisch!
    Hallo :D Wir müssen ein Refarat in Französisch halten, sollte natürlich auch was mit französisch zutun haben, viele Themen ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: