Menu schließen

Französisch Tagebuch Eintrag

Frage: Französisch Tagebuch Eintrag
(4 Antworten)

 
Kann mir jemand helfen bei der Übersetzung dieser Fragen..


Was kann ich bloß dagegen tun?
Gibt es wohl eine Chance wieder aus dieser Situation herauszukommen?

das wäre echt nett, danke schön
GAST stellte diese Frage am 28.02.2008 - 18:19

 
 Antwort von GAST | 28.02.2008 - 18:24
Qu`esce-que je peux faire contre ca ?

Esce-qu`il ya une chance de sortir de la situation ?

Vielleicht so etwas in der art.. hab franze seit einigen jahren nicht mehr ;D

 
 Antwort von GAST | 28.02.2008 - 18:38
mhmm... ya ich hätte..
Qu`est-ce que je peux faire seulement au contraire ? Es-qu`il ya , une chance encore de cette situation ?

 
 Antwort von GAST | 28.02.2008 - 18:41
oh sorry muss was verbessern das heiß...
Es-qu`il ya á sotir, une chance encore de cette situation ?


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Slnbada (ehem. Mitglied) | 28.02.2008 - 18:44
sortir de la situation würd ich net sagen,...

vllt übersetzte das mit sauver, also retten

Est-ce qu`il y a une chance de me sauver?

ach wie dramatisch ;D

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

5 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: