Menu schließen

gedicht auf französisch

Frage: gedicht auf französisch
(16 Antworten)


Autor
Beiträge 23
0
moin

ich habe keine ahnung davon ein gedicht zu schreiben...
ich sollt wärend des austausches in frankreich ein gedich verfassen über iwas was ich möchte bezügich schule und alltag in frankreich..auch wenn ihr andre themen hattet sagt mir bitte vorschläge!
danke euch
Frage von breit-band | am 02.12.2007 - 18:59


Autor
Beiträge 23
0
Antwort von breit-band | 02.12.2007 - 19:19
und
was habt ihr gefunden?=

 
Antwort von GAST | 02.12.2007 - 19:21
Was ist denn deine Frage nun genau?
Willst du ein Thema für ein Gedicht?
Willst du wissen, wie man ein Gedicht schreibt?
oder?


Autor
Beiträge 23
0
Antwort von breit-band | 02.12.2007 - 19:27
ic hmuss nen gedicht über meine zeit in franz schreiben..

 
Antwort von GAST | 02.12.2007 - 19:36
dann schreib doch über deine Zeit in Frankreich
da kannst du auch passagen über die natur menschen und shenswürdigkeiten schreiben


Autor
Beiträge 23
0
Antwort von breit-band | 02.12.2007 - 19:38
ich hab ne 5 in frnaze..ich kann nichts!
helft mir ma bitte
habt ihr passagen muss auhc nur 4 zeilen sein

 
Antwort von GAST | 02.12.2007 - 19:40
warum hast du das gedicht da nich in frankreich geschrieben wie du es solltest? sorry aber das is schon nicht "gut nachgedacht"


Autor
Beiträge 23
0
Antwort von breit-band | 02.12.2007 - 19:43
kp
kannst mir nich eins machen?

 
Antwort von GAST | 02.12.2007 - 19:55
hier ein anfang, is net professionnel aber naja:

Je suis quelque part
Mais je connais la musée d`art
Je dois aller là-bas
Une nana attends par là
Je suis bien dans ma peau
Comme unpoisson dans l`eau

 
Antwort von GAST | 02.12.2007 - 19:55
die letzte zeile:
Comme un poisson dans l`eau


Autor
Beiträge 23
0
Antwort von breit-band | 02.12.2007 - 20:01
danke super lieb von dir!
was heisst "nana"? und der rest=?
;)


Autor
Beiträge 1235
4
Antwort von jjf88 | 02.12.2007 - 20:03
wenn du dir schon dein gedicht schreiben lässt, kannste es dir wenigstens selbst übersetzen, indem du einfach mal im wörterbuch nachschlägst ...

 
Antwort von GAST | 02.12.2007 - 20:06
nana heißt soviel wie "weib" aber du kannst stattdessen auch "fille" (Mädchen) nehmen wenn dir das besser gefällt


Autor
Beiträge 23
0
Antwort von breit-band | 02.12.2007 - 20:14
ne das is schon super!
danke dir!
letze frage: peau
da gibt es so viele wörter für..was is deine interpretation?=

 
Antwort von GAST | 02.12.2007 - 20:19
das heißt: ich fühle mich wohl in meiner haut


Autor
Beiträge 371
3
Antwort von den_letz | 02.12.2007 - 20:47
das internet steht voll mit gedichten .nach 5 minuten hat man schon welche gefunden

 
Antwort von GAST | 02.12.2007 - 20:50
na ich davhte es sollte kein plagiat werden?! und ich denke da lag ich richtig...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: