Frz.: Passé Composé & Imparfait -Übersetzung
Frage: Frz.: Passé Composé & Imparfait -Übersetzung(3 Antworten)
Hi, mich beschäftigt schon eine ganze Weile folgender Satz (zum Übersetzten): Plötzlich kam sie wiEder. Habe gerade die Zeiten in Französisch. Da das *Plötzlich* Passé Composé andeutet u. *kam wieder* Imparfait, komme ich ein bisschen durcheinander. Welche Zeitform soll man hier nehmen? |
| GAST stellte diese Frage am 25.11.2007 - 19:43 |
| Antwort von sanny (ehem. Mitglied) | 25.11.2007 - 19:53 |
passe compose ... |
| Antwort von GAST | 25.11.2007 - 19:55 |
weil *wieder* eine Wiederhohlung ist u. p.c. nur bei einmaligen Handlungen genommen wird. Aber Danke für deine Begründung |
| Antwort von sanny (ehem. Mitglied) | 25.11.2007 - 19:57 |
naja aber in dem sinne heißt es ja soviel wie sie kehrt zurück un das amcht sie bestimmt net regelmäßig... |
341 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch- passé composé ou imparfait ? (2 Antworten)
- Passé Composé/Imparfait/Plusqueparfait Verwendung (1 Antworten)
- Benutzung/Bildung von "imparfait" und "passe compose" (1 Antworten)
- Anlegen eines Portfolios (5 Antworten)
- p.c. ou imparfait (3 Antworten)
- Französisch passe compose (3 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- passé composé ou imparfait ?Hallo, ich habe eine Frage zu passé composé ou imparfait. Es geht um Antworten auf Fragen nach einem Schüleraustausch wie z.B..
- Passé Composé/Imparfait/Plusqueparfait VerwendungHi ich schreib demnächst wie schon erwähnt eine Klassenarbeit in Französisch und wir werden einen Lückentext bekommen wo wir ..
- Benutzung/Bildung von "imparfait" und "passe compose"Hallo zusammen ;) Ich habe eh schon total probleme bei französisch und muss jetzt auch noch das für die Arbeit lernen was ich G..
- Anlegen eines PortfoliosDie Reise in das Passé Composè So heißt der Arbeitsauftrag. Es wird verlangt, das passé composé zu erklären. Die ..
- p.c. ou imparfaitKann bitte jemand mal drüber schauen, ob ich in den Sätzen, das pc und den imp. immer richtig verwendet habe. Danke. 1. J`ai ..
- Französisch passe composeHallo! Ich habe eine frage zum Passe Compose: Beim Passe Compose benutzt man ja die hilfsverben Etre und Avoir. Bleiben diese..
- mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS:
- ImparfaitEs handelt sich hierbei um ein Merkblatt zum Thema Imparfait, Französisch, meistens in der 8ten Klasse. (1 Seite)
- Französische ZeittafelAuflistung zum verstehen der verschiedenen zeiten (in Form eines Mindmaps)
- Bildung der Französischen ZeitenZusammenfassung, wie im Französischen die einzelnen Zeitformen gebildet werden (kurze Übersicht)
- Die Bildung des passé composé und die VerneinungIn diesem Text lernt ihr, wie man das Passé Cmposé bildet und wie man in dieser Zeit verneint. Einfache Beispiele der ..
- Le passé composé (Perfekt)Anschaulich wird die Zeitform des Perfekt im Französischen erklärt (Grammatik)
- Wichtigsten FranzösischverbenDas Dokument enthält die 130 wichtigsten Verben in Französisch. Wir mussten das Dokument für unsere Matura erstellen. Die ..
- mehr ...