Korrekturlesen in Englisch
Frage: Korrekturlesen in Englisch(16 Antworten)
Bitte mal Korrekturlesen. __________ Hello. My presentation goes beyond the beautiful landscape of Australia. At the beginning I will be something to the landscape on the coast say. Then about the landscape in the centre of Australia. In Australia, there is not just deserts but also of forests. These forests are located on the south coast. There are eucalyptus forests and primeval forests. Most people live here because there are a lot of water. In the center of the continent there are deserts and grasslands. The largest part of Australia is such a landscape. Here there is not enough water to live. That was my presentation about the landscape of Australia. |
| GAST stellte diese Frage am 29.10.2007 - 16:12 |
| Antwort von ammy (ehem. Mitglied) | 29.10.2007 - 16:43 |
Hello My presentation is about the beautiful landscape of Australia. At the beginning I want to tell you something about the landscape at the coasts of Australia, about the landscape in the centre of Australia. I Australia there are not only deserts,there are forests as well. Those forests are located at the south costs. There are eucalyptus forests and primeval forests. The majority of the people live there, because there you can find a lot of water. In the centre of the continent there are deserts and grasslands(heißt das wirklich wiese?) The biggest part of Australia looks just like that. There is not enough water to live. That was my presentation about the landscape of Australia. |
Beste Antwort| Antwort von ammy (ehem. Mitglied) | 29.10.2007 - 16:13 |
Kannst du vllt. das was du auf Englisch ausdrücken möchtest, eben hier auf Deutsch posten? |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:16 |
Das sollte der Text auf Deutsch sein: Hallo. Mein Vortrag geht über die schöne Landschaft von Australien. Am Anfang werde ich etwas für die Landschaft an der Küste sagen. Dann über die Landschaft in der Mitte von Australien. In Australien gibt es nicht nur Wüsten, sondern auch der Wälder. Diese Wälder befinden sich an der Südküste. Es gibt Eukalyptus Wälder und Urwald. Die meisten Menschen leben hier, denn es gibt eine Menge Wasser. In der Mitte des Kontinents gibt es Wüsten und Wiesen. Der größte Teil von Australien ist eine solche Landschaft. Hier gibt es nicht genug Wasser, um zu leben. Das war mein Vortrag über die Landschaft von Australien. |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:18 |
heißt der zweite Satz nicht so: At the beginning I will say something about the landscape at the coast ? |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:22 |
Ja. Klingt aufjedenfall besser. Danke für die erste Korrektur.  |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:26 |
wie heißt den folgender Satz richtig: In Australien gibt es nicht nur Wüsten, sondern auch der Wälder. Hört sich mit dem *der* schon so gequirrt an. Ohne würde es in etwa heißen: There aren`t only deserts but also woods in Australia Here there is not enough water to live. >There isn`t enough water to live, aber bei dem Satz bin ich mir nicht so sicher... |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:33 |
My presentation is about the beautiful landscape of A. At the beginning I`m going to talk about the landscape near to/at the coast. After that, I talk about the landscape in the centre of A. Australia has some desters but of course there are forest too. These forests belong to the south coast. Most people live there, because there is enough water to survive ? o.O The largest part of Austrailia consits of deserts and grasslands. At this place, there isn`t enought water available in order to live there. |
Ausgezeichnete Antwort| Antwort von Hobskamel (ehem. Mitglied) | 29.10.2007 - 16:42 |
zum zweiten satz: At the beginning I will say something about the landscape at the coast ?.... besser is wenn du sagst ... "at the beginning I want to say something about... |
| Antwort von ammy (ehem. Mitglied) | 29.10.2007 - 16:43 |
Hello My presentation is about the beautiful landscape of Australia. At the beginning I want to tell you something about the landscape at the coasts of Australia, about the landscape in the centre of Australia. I Australia there are not only deserts,there are forests as well. Those forests are located at the south costs. There are eucalyptus forests and primeval forests. The majority of the people live there, because there you can find a lot of water. In the centre of the continent there are deserts and grasslands(heißt das wirklich wiese?) The biggest part of Australia looks just like that. There is not enough water to live. That was my presentation about the landscape of Australia. |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:45 |
@Hobskamel: at the beginning I want to say something about... want-will, wollen das passt nicht ganz |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:46 |
Oh Gott... Hat man mit 15 nicht eigentlich schon fünf Jahre Englisch gehabt? |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:47 |
tja in den 5 jahren hat er nur gelernt, wie man den deutschen text bei google sprachtool eingibt und übersetzen lässt .. |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:50 |
man, muss man hier gleich mit Beleidigungen anfangen |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:54 |
1. Mädchen sind in Englisch immer besser als Jungs 2. Bin ich halt in English nicht gerade der Beste (oder ist eine 5 Gut?) |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:55 |
das hätte ich an deiner Stelle zwar nicht preisgegeben, aber gut... |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 16:56 |
ihn hat doch hier niemand beleidigt o.O wir haben ihm doch alle geholfen und ein `danke` kennt er dafür auch nicht! |
| Antwort von GAST | 29.10.2007 - 17:00 |
Das wäre schon noch gekommen ... Nein spaß ich freue mich und ein ganz großes DANKE an alle die mir geholfen haben! |
53 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Korrekturlesen (2 Antworten)
- Englisch Einsendeaufgabe (4 Antworten)
- Korrekturlesen Facharbeit "Zeitenproblem" (1 Antworten)
- Bitte Korrekturlesen =) (1 Antworten)
- Korrekturlesen Englisch :S bin nicht gut in text schreiben. (2 Antworten)
- Englisch Korrekturlesen? wer gut in egnlisch ist ..:) (1 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- KorrekturlesenHallo Leute, kann jemand von euch bitte meinen Text Korrektur lesen? Muss ihn möglichst fehlerfrei abgeben. Liebe Grüße
- Englisch EinsendeaufgabeHallo kann hier jemand mal Korrekturlesen und mir sagen, ob das so geht? Dear Friend, i hope you are well. My vacation ..
- Korrekturlesen Facharbeit "Zeitenproblem"Hallo kann mir jemand helfen eine Arbeit Korrektur zu lesen möglichst kurzfristig es eilt :( Es sollte jemand mit sehr ..
- Bitte Korrekturlesen =)Hallo =) Ich muss für die Schule einen Aufsatz schreiben und bin mir nicht ganz sicher ob alles richtig ist vorallem von der..
- Korrekturlesen Englisch :S bin nicht gut in text schreiben.Wär toll wenn ihr meine Fehler finden könntet.. bin mir sicher das findet ihr einige.. Das soll eine Summary sein also in Simple..
- Englisch Korrekturlesen? wer gut in egnlisch ist ..:)Wär toll wenn ihr meine Fehler finden könntet.. bin mir sicher da findet ihr einige.. Das soll eine Summary sein also in Simple ..
- mehr ...