Bitte mal durchlesen!

Justin Timberlake was born on the 31st January, 1981.

His star sign is Aquarius.
The place of birth is Memphis, Tennessee.
And his native country is USA.
His hair color is blonde.
"Like I love you"; "Cry me a River"; "Rock your Body";"Im lovin" are Justin Timberlaks greatest hits.
Previoly, he played in the band NSync.
He to play act for example at the "Simpsons" or "Shrek der Dritte".
He has won the Grammy Award 2 times.
His hobbies include (are) basketball and dancing.
Justin perfectly mastered guitar and keyboards.
His alumnus steady are Britney Spears and Cameron Diaz.

He to play act for example at the "Simpsons" or "Shrek der Dritte". Was soll dieser Satz bedeuten?

Also ich hab jetzt mal bisschen drüber geschaut und verbessert... is eigentlich ganz okay! Nur den einen satz kapier ich nicht. Ist ein bisschen komisch vom satzbau

He to play act for example at the "Simpsons" or "Shrek der Dritte".

den versteh ich net ganz... und falls damit gemeint sein soll in welchen Filmen er mitgespielt hat -> Alpha Dog

da spielt er net nur ne Stimme sondern richtig

und was is das für ein Vortrag? das is ein Lebenslauf und mehr groß nicht oder?

Hast du das mit nem Online-Übersetzer gemacht? O_o

ustin Timberlake is born on the 31st ofJanuary, 1981.
His star sign is Aquarius.
His place of birth is Memphis, Tennessee.
And his native country is USA. (?)
The hair color is blonde.
"Like I love you"; "Cry me a River"; "Rock your Body";"Im lovin"
are Justin Timberlaks greatest hits.
Befor starting his solo carrer he was a member of a boyband called "N*sync".
He acts for example in the "Simpsons" or "Shrek der Dritte".
Two times he won the "Grammy-Award".
His hobbies include basketball and dancing.
Justin perfectly mastered guitar and keyboards. (?)
His alumnus steady are Britney Spears and Cameron Diaz. (?)

So das, was mir auf den ersten Blick aufgefallen ist.

borned ? hört sich ja mega doof an... WAS BORN is richtig, HAS is auch falsch weil er HAT net geboren sondern WURDE geboren

Nein, borned gibt es nicht. :)

Na wir sollen einfach nur in ein paar Sätzen unseren Lieblingsstar vortragen.
Aber erst mal danke für die Hilfe.
Und ja ich habe auch ein paar Sätze mit einem Übersetzungsprogramm gemacht.
Und ich meine mit dem Satz (Shreck der Dritte) das er da mit Geschauspielert hatt.
Ich überarbeite meinen Text noch einmal und stelle ihn danach noch einmal rein dann könnt ihr ja noch mal gucken!

Und wie ist der Text jetzt?

Ja die nette Lupus hat jetzt das gemacht, was ich vorhin an deinem Text auszusetzen hatte ;) Sie hatt daraus jetzt einen schönen,fließenden Text gemacht.