simpsons film

ich
kenn einen der kennt einen und der hat nen freund und der aht ihn gestern gesehen und meinte der war super lustig


kurz gesagt, mein kumpel meinte alle im kino haben die ganze zeit gelacht

ich hab den heude gesehen der is voll gut! *lol* bin grad ers zuhause

Ich habe ihn schon gestern gesehe..und der Film war wirklich genial..hätt ich nicht erwartet..

ich komm grad ausm kino XD aaaah er war GENIAL!

Ich guck ihn am WE, die Trailer waren ja schon übelst geil, also muss der Film Bombe sein ;)

ich werd ihn am 2. oder 3.august sehen..dafuer auf englisch und kostenlos..und er wird soooooooooo geil..:D

Perfekt gut abgelacht...der Film is geil!

endlich ist es mal ein reicher weißer, der am drücker sitzt

Also ich hab den Film jetzt schon 2 mal gesehen ^^. An der Europapremiere auf englisch und heute auf deutsch. Logischerweise ist er hammergeil, doch obwohl ich kein Fan der englischen Stimmen bin, fand ich ihn auf englisch um längen besser. Die Witze kamen viel besser rüber, und irgendwie habe ich das Gefühl, dass die englischen Sprecher das ganze mit "Herz" gemacht haben, die deutschen einfach so, ohne Emotionen... Also ich würde allen empfehlen den Film auf englisch zu sehen, und die, die ihn schon auf deutsch gesehen haben, nochmal englisch zu schauen.

Ein Beispiel: Da wo Cletus versucht die Ratte in den See zu werfen. Auf deutsch sagt er einfach: Es geht nicht. Es geht einfach nicht.(ganz normal) Auf englisch sagt er es richtig erstaunt und perplex: I, I can`t, I simply can`t! (Ich weiss, es ist eigentlich eine genaue Übersetztung, aber es kommt eben darauf an wie er es sagt.)

Ein anderes Beispiel: Da wo Bart nackt zu Krusty Burger fahren muss. Auf deutsch sagt Homer dann: Ah, du bist ein Angsthase. Angsthase! Angsthase! Auf deiner Hochzeit werde ich dann das singen: (Er singt dieses Hochzeitslied wie ein Huhn) Auf englisch macht das ganze aber Sinn: Er sagt ihm Chicken. You`re a little Chicken! Chicken! Chicken! (Ich hoffe ihr wisst was ich meine.)

Eine andere Frage: Hat sonst noch jemand die Simpsons Atmosphäre vermisst? (also alltägliche dinge wie z.b. Moe`s, Homer + Bier, oder Bart in der Schule. Das alles hat mir irgendwie gefehlt :(. )

Kann man den mitlerweile laden?
Naja tus eh nicht.. aber wundert mich, dasses den heut Nachtmittag noch nicht gab