Menu schließen

Übersetzen...

Frage: Übersetzen...
(10 Antworten)

 
hey leute kann mir jmd bitte übersetzen:

Russisch -----> Deutsch
Harascho a u tebja kak? ?


thx
GAST stellte diese Frage am 22.06.2007 - 12:08


Autor
Beiträge 51
0		 Antwort von Kaddi07 | 22.06.2007 - 12:15
Ich
würd sagen das soll heißen "Gut und wie geht es dir?"

 
 Antwort von GAST | 22.06.2007 - 12:21
und was heisst:

"mir gehts auch gut,danke.Ich bin kein Russe,kann aber gaanz wenig russisch."

 
 Antwort von GAST | 22.06.2007 - 12:24
komplizierter gehts nicht?


Autor
Beiträge 51
0		 Antwort von Kaddi07 | 22.06.2007 - 12:27
Mit russischen Buchstaben? Und kannst dem nit auf endlisch antworten?

 
 Antwort von GAST | 22.06.2007 - 12:45
u mina toschi fsjo harascho spasiba

 
 Antwort von GAST | 22.06.2007 - 12:47
thx 2sexy4you ! (genauso wollt ich es haben;nicht in russischen buchstaben)

 
 Antwort von GAST | 22.06.2007 - 13:33
das sind übrigens kyrillische buchstaben nciht russische... das entspricht eher der lautschrift


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von bassy4u (ehem. Mitglied) | 22.06.2007 - 14:24
Es heißt: Schön und wie ist das bei dir?


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von bassy4u (ehem. Mitglied) | 22.06.2007 - 14:25
ups kleiner Fehler... Schön aber wie ist das bei dir?


Autor
Beiträge 0
14		 Antwort von bassy4u (ehem. Mitglied) | 22.06.2007 - 14:32
und deine 2. Frage: Menia toje charascho, spacibo. musst nur noch in richtiger Schrift hinkriegen ;-)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Smalltalk-Experten?

568 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Smalltalk
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Übersetzen
    Kann mir das einer vielleicht mal übersetzen´? its classified if i told you i`d have to come see you and erase your ..
  • deusch ins latein übersetzen
    kann mir das shcnell jemand übersetzen? Tanzen ist träumen mit den Beinen belohnung ist versprochen
  • Übersetzen
    was heißt auf Französich Fahrrad fahren?.. Kann ich das aus dem deutschen wortwörtlich übersetzen? also "aller avec le vélo..
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Satz ins Französische übersetzen
    Ich habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • mehr ...