Menu schließen

Übersetzen

Frage: Übersetzen
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 0
13
Kann mir das einer vielleicht mal übersetzen´?


its classified if i told you i`d have to come see you and erase your memory



Danke im Voraus :)
Frage von anitaimama (ehem. Mitglied) | am 06.06.2012 - 00:09


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von krah (ehem. Mitglied) | 07.06.2012 - 16:52
Das ist ätzendes Englisch, wo hast du das her? ich übersetze mal wörtlich:

Es ist klassifiziert, wenn ich (es) dir gesagt hätte, würde ich gekommen sein um dich zu sehen und dein Gedächtnis zu löschen.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Smalltalk-Experten?

567 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Smalltalk
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • deusch ins latein übersetzen
    kann mir das shcnell jemand übersetzen? Tanzen ist träumen mit den Beinen belohnung ist versprochen
  • Übersetzen
    was heißt auf Französich Fahrrad fahren?.. Kann ich das aus dem deutschen wortwörtlich übersetzen? also "aller avec le vélo..
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Satz ins Französische übersetzen
    Ich habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • Wie könnte man dies übersetzen?
    Hallo, wie könnte man auf fanzösisch übersetzen: Mein Dank geht stellvertretend für alle Aktiven an Herrn.....
  • mehr ...