Menu schließen

Griechisch?

Frage: Griechisch?
(11 Antworten)

 
Hi Leute,

Kann hier jmd Griechisch?
Ihr müsst mir folgende Sätze bitte übersetzen:

Hi Eleni,
wie geht es dir?was machst du?
ich würde mich sehr freuen,wenn du ( mir eine Message schreibst oder ) mir einen Kommentar hinterlässt.
danke
liebe grüße
GAST stellte diese Frage am 04.05.2007 - 11:58

 
Antwort von GAST | 04.05.2007 - 12:01
hier
wird doch wohl jmd griechisch können,oder?!


Autor
Beiträge 1816
4
Antwort von Phoenix90 | 04.05.2007 - 12:02
ich kann bloß altgriechisch ins deutsche übersetzen . . . wird dir denk ich mal nicht so viel helfen . . .

 
Antwort von GAST | 04.05.2007 - 12:10
ich weiss nicht, würde des eine heutige Griechin verstehn,nicht oder?

 
Antwort von GAST | 04.05.2007 - 12:19
kann ich kann altgriechisch, aber das bringt dich sicherlich nicht weiter, außerdem gehen hier die griechischen buchstaben nicht!

 
Antwort von GAST | 04.05.2007 - 12:24
es muss nicht in griechischen buchstaben sein

 
Antwort von GAST | 04.05.2007 - 12:32
dann bringt dir dat aber trotzdem nix, weil es das gleiche ist wie bei phoenix....

 
Antwort von GAST | 04.05.2007 - 12:41
aha.... 20 zeichen


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Greec-boy (ehem. Mitglied) | 04.05.2007 - 12:53
Wie mein Nick schon lautet ... ^^

Also:
Hi Eleni,
wie geht es dir?was machst du?
ich würde mich sehr freuen,wenn du ( mir eine Message schreibst oder ) mir einen Kommentar hinterlässt.
danke
liebe grüße


=

Hi Eleni
Ti kaneis? Ise kala?
Tha eimai polei xeroumenos, an mou stileis ena minima, h na mou grapseis katei!
Exharisto
Pola filakia

 
Antwort von GAST | 04.05.2007 - 13:19
Danke Danke Danke Greec-Boy

 
Antwort von GAST | 04.05.2007 - 13:28
also einiges verstehe ich ja sogar;)
war das graecum also doch zu etwas nutze^^


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von Kleo (ehem. Mitglied) | 04.05.2007 - 13:32
Heißt das nicht "Ti kanis" statt "Ti kaneis"?

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Smalltalk-Experten?

15 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Smalltalk
ÄHNLICHE FRAGEN: