Menu schließen

Brauche Hilfe für einen If-Satz

Frage: Brauche Hilfe für einen If-Satz
(12 Antworten)

 
also ich muss morgen ein referat in englisch vortragen, jedenfalls bin ich mir bei einem geschriebenen satz nicht ganz sicher...


It isn´t ok to lie but if he din´t lie he wouldn´t became governor.

also bei dem satz bin ich mir total unsicher
GAST stellte diese Frage am 15.03.2007 - 20:26

 
Antwort von GAST | 15.03.2007 - 20:28
ich würd schreiben:

in general its not okay to lie,
but if he had not lie, he wouldnt became a governor!

sagt so mein gefühl!


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 15.03.2007 - 20:33
it is not okay
>> schreiben tut man it`s nicht, es sei denn es ist ein brief an einen freund etc..

had not lied
>> vergangenheit

would not have become
>> vergangenheit

 
Antwort von GAST | 15.03.2007 - 20:34
oh sry d vergessen!

aber bei if sätzen sinds doch 2 versch. zeiten oder?

 
Antwort von GAST | 15.03.2007 - 20:35
vielen dank!

drückt mir morgen die daumen, dass alles gut klappt


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 15.03.2007 - 20:36
ja genau sunny..

eine zeit für "if" >> present

eine für den rest >> past

ich bin nich der große grammatik künstler
aber da ich recht gut englisch kann, kann ich sagen dass es sich so am besten anhört ;)

 
Antwort von GAST | 15.03.2007 - 20:37
nene falsch:-o
It is not ok to lie ,but if he would not have lied he would not have become a governor.
diese kürzel wie isn`t und havn`t solltet ihr nicht im geschriebenen englisch benutzen ist mehr umgangsprachlich.
viel glück:)


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von Dominik04 (ehem. Mitglied) | 15.03.2007 - 20:42
@ englishsweety.. nich zweimal would hintereinander ^^

das hört sich nich gut an..

It is not okay to lie, but if he had not lied he would not have become governor
(ohne "a" governor)

 
Antwort von GAST | 15.03.2007 - 20:46
naja meins ghet auch aber deins hört sich wirklich besser an:O
peinlich und meine muttersprache ist englisch^^
es ist spät und meine tabletten haben nebenwirkungen(meine ausrede)..will mitleid:-(

 
Antwort von GAST | 15.03.2007 - 20:47
außerdem nie would und if in einen satz! das weiß ich noch!

 
Antwort von GAST | 15.03.2007 - 20:50
häää?
wieso soll denn if und would nicht in einen satz passen?

 
Antwort von GAST | 15.03.2007 - 20:51
weil in einem gleidsatz nie would und if stehen darf! if he would ist falsch! hab ich sogar vor mir liegen!

 
Antwort von GAST | 15.03.2007 - 20:53
if he would ist einfacher konjunktiv...ach ich blick nich durch^^ eh kein bock :)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

206 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • If clauses-indirect speach
    Hallo! Ist dieser Satz grammatikalisch richtig? If we didn`t find the village, we would have to sleep in a field. (Darf man "..
  • Falschen englischen Satz berichtigen.
    The author calls for take risk and to do not copy what other people do. Diesen Satz habe ich leider in eine Englischarbeit ..
  • If Sätze
    Hallo Ich brauche ganz schnell 3 Beispiele für den If-Satz Typ 1 und den If-Satz Typ 2. Danke schonmal im Vorraus
  • Englisch Satz übersetzen
    Wie übersetze ich am besten den Satz: I`ve become sick of everyone.?
  • einen satz übersetzen
    hallo, ich hätte eine frage und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte diesen satz zu übersetzen ..
  • The Wave: Satz einordnen
    Warum sagt Eric den Satz "It´s just a game in history class" im Kapitel 6
  • mehr ...