Menu schließen

Florent Pagny - Châtelet les Halles

Frage: Florent Pagny - Châtelet les Halles
(6 Antworten)

 
Zu dem genannten Lied muss ich 2 Fragen beantworten, da ich allerdings nicht allzu gut verstanden habe worum es in dem Lied eigentlich geht bin ich auf eure Hilfe angewiesen.

Hoffentlich habt ihr ein Bisschen mehr Ahnung von Französisch als ich. ^^

1.) Qu`este-ce qui se passe?
2.) Quel est le but?

Das Lied (mit Video) findet ihr hier:
http://youtube.com/watch?v=Xp30mbTQhPQ

Wäre euch sehr dankbar!
(Stichworte reichen. <3)
GAST stellte diese Frage am 07.03.2007 - 17:02

 
Antwort von GAST | 07.03.2007 - 17:10
Leute,
das Lied ist wirklich schön & Französisch ist auch eine ganz tolle Sprache. (Wenn man sie beherrscht jedenfalls. ^^)

Hilfe! :(

 
Antwort von GAST | 07.03.2007 - 17:13
also.. ich habe zwar keine lust mir das lied anzuhören..
aber gib doch einfach mal den titel bei google ein. dann findest du den gesamten text bestimmt.
und dann suchst du dir ne übersetzungsmaschine ;-)

 
Antwort von GAST | 07.03.2007 - 17:14
hmmmm
Natürlich eine Möglichkeit - Leider hat die mir kein befriedigendes Ergebnis geliefert. ;o

 
Antwort von GAST | 07.03.2007 - 17:21
okay, ich kann dir mal sagen, was wir dazu aufgeschrieben haben!^^

a) description du lieu:
-immeuble, banlieue de paris
-"montagnes de parpaigns", "bruis des voisins" --> pas de vie privée
-graffitis, mendients, "Harlem" --> pauvreté
-couche sociale intérieure
-la saleté

es geht halt um die ganzen probleme da im vorort, die der autor aufzeigen will
-->criminalité
-->les touristes
-->c`est cher
-->le traffic
-->la saleté
-->pollution
--> le chômage
-->pas de nature
-->le stress
--> la pauvreté

 
Antwort von GAST | 07.03.2007 - 17:23
Damit kann ich doch schon eine ganze Menge anfangen.
Danke dir Ms.Dynamite.

Evtl noch jemand? <3

 
Antwort von GAST | 07.03.2007 - 17:25
ansonsten haben wir nur spachliche mittel und musikanalyse gemacht^^

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

5 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: