Menu schließen

was heißt des auf englisch !?

Frage: was heißt des auf englisch !?
(12 Antworten)

 
hey leute...muss ein referat bezüglich drogen auf englisch halten. nun mein problem...ich habe keinen plan (& finds auch nicht im wörterbuch), was denn

`ins drogengeschäft einsteigen`
auf englisch heißt.
bitte helft mir schnell...ich brauch des dringend !
- dankeschön

lg AmY
GAST stellte diese Frage am 03.02.2007 - 17:17

 
Antwort von GAST | 03.02.2007 - 17:20
to sale drugs (streetdrugs) ?

manchmal kann ma es auch einfach nicht übersetzen wie man es möchte...

 
Antwort von GAST | 03.02.2007 - 17:20
to enter the drug(?)buisnes, oder?


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von dh09 (ehem. Mitglied) | 03.02.2007 - 17:21
begin selling drugs^^

 
Antwort von GAST | 03.02.2007 - 17:29
to join the drug scene

öhm?

^^ kA

 
Antwort von GAST | 03.02.2007 - 17:29
to start the drug business oda to start dealing with drugs

 
Antwort von GAST | 03.02.2007 - 17:34
don azor meine rede

 
Antwort von GAST | 03.02.2007 - 17:35
toby meint to join drug trafficing ...und der kennt sich aus ^^

 
Antwort von GAST | 03.02.2007 - 17:39
ich würde sagen go in the drug business

 
Antwort von GAST | 03.02.2007 - 17:40
ahh...oki...ich hab da was...dankeschön trotzdem !

könnt ihr mir vll noch sagen, was `untertauchen` (also in dem bezug z. bsp. nicht ins gefängnis gehen, sondern untertauen) auf englisch heißt !?

lg


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von KoOkY (ehem. Mitglied) | 03.02.2007 - 17:40
lol ka sandrine ob das richtig is....hört sich iwie falsch an ...

hier ma meine vorschläge:

-to enter the drug scene
-begin selling drugs
-beginning to sell drugs
-starting to deal drugs
-join the drug mafia (lol)


gibts ganz viele möglichkeiten xD

mfg

 
Antwort von GAST | 03.02.2007 - 18:14
to dive under......

oda einfach nur to hide oda to act undercover oda was weiß ich,samstag abend stinkt

 
Antwort von GAST | 03.02.2007 - 18:21
drogengeschäft, drogenhandel = drug trafficking!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

96 ähnliche Fragen im Forum: 1 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • swh
    Hallo! Die Abkürzungen sb (somebody), sth (something, ... sind ja allgem. bekannt, oder? Aber was heißt "swh"? Hab das in ..
  • Was heißt Einstiegshürde auf Englisch?
    Was heißt Einstiegshürde auf Englisch? Und bitte nicht einfach irgendwas raten. Ich brauche ein möglichst gutes Äquivalent dazu..
  • Wie heißt es richtig?
    Wie heißt es richtig? When the chidren were playing footbal, then started to rain oder When the children played footbal, then..
  • Frage wegen Englisch: What oder Which?
    Die Aufgabe lautet: Look at these questions and find a rule (in German!) for "hwat" and "which". What kind of music do ..
  • racial preference - Was heißt das?
    Ich habe dafür keine Übersetzung gefunden. Heißt das vielleicht... Rassenbevorzugung? Außerdem hab ich noch eine Frage..
  • Bildbeschreibung
    hallo :D habe eine Frage zur Bildbeschreibung im Englischen. Und zwar weiß ich nicht so genau wie es richtig heißt: heißt es..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: