Buena Vista Social Club

Hallo Leute!

Ich bräuchte einen Spanisch - Profi, der sich mein Handout für ein Referat durchlesen könnte, und mir die Fehler bzw.
die fehlenden Betonungen einfügen könnte.

Das wäre sehr lieb!

Danke!


Buena Vista Social Club


Vocablos importantes:

el conjunto = Die Musikgruppe
ser denominado = benannt sein nach
grabar el CD = eine CD aufnehmen
la condecoración = die Auszeichnung
entrar en contacto con = in Kontakt stehen mit
la tripulación = die Crew
todos juntos = gemeinsam
el director = der Regisseur
mayormente = hauptsächlich
el complemento = die Ergänzung
el estudio = das Studio
sedicente = angeblich
el huérfano = der Waise
trabajos ocasionales = Gelegenheitsjobs
sobrevivir = überleben
es indiscutido que = es ist unbestritten, dass...


Buena Vista Social Club es un club mas famosa en La Habana, pero es tambien el nombre de un conjunto cubano.

El conjunto es dominado del Buena Vista Social Club, que fue mas famoso desde 1940 hasta 1950.

La banda de musica consta de 7 musicos y una musica:

RY COODER (1947), COMPAY SEGUNDO (1907-2003), RUBÉN GONZÀLEZ (1919-2003), IBRAHIM FERRER (1927-2005), OMARA PORTUONDO (1930), ELIADES OCHOA (1948), MANUEL MIRABAL (1933), ORLANDO LÓPEZ (1933)

Ry Cooder fundó el grupo de música en 1996, cuando grabaron la CD con lo mismo nombre que el grupo.

Cooder recibió la condecoración „Grammy“ por su disco en 1998.

En 1998 Wim Wenders, un aleman, produció la pelicula “Buena Vista Social Club”, que fue un documentation tambien.

Mas que 5 000 000 personas compraron el álbum.

Ibrahim Ferrer, que fue mas famoso, fue el corazón del grupo.

La musica, la pelicula y sobre todo los musicos personifican el estilo de vida cubano.

Danke und liebe Grüße,

Max