Menu schließen

Gedicht schreiben

Frage: Gedicht schreiben
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 0
14
Hallo!

Wir haben gerade in Franzsösisch ein Gedicht, das aus der Sicht des Eiffelturms geschrieben wurde, gelesen und sollen dies nun aus der Sicht eines Menschen schreiben! Allerdings fällt mir nichts ein, was ich darein schreiben könnte! Habt ihr vielleicht Ideen?
Danke!
Damit das Gedicht auch jeder verstehen kann, hab ich es einmal ins Deutsche übersetzt:

Aber ja bin ich eine Giraffe,
Hat mir der Eiffelturm erzählt.
Und wenn mein Kopf im Himmel ist,
Ist es um die Wolken besser abzugrasen,
Denn sie machen mich ewig.
Aber ich habe vier Füße gut gesetzt
In einer Kurve der Seine.
Man langweilt sich nicht in Paris:
Die Frauen wie Nachtfalter,
Die Männer wie Ameisen,
Gleiten ohne Ende zwischen meine Beine
Und die verrücktesten, die rüstigsten
Besteigen und gehen die Länge
Von meinem Hals hinab wie Hornissen.
Nachts lecke ich an den Sternen.
Und wenn man mich von weitem bemerkt
Ist es als ob ich sehr oft einen davon verschlinge
Ohne, dass man es mir ansieht.
Frage von *jena* (ehem. Mitglied) | am 10.01.2007 - 16:10


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von *jena* (ehem. Mitglied) | 10.01.2007 - 16:16
Habt
ihr denn überhaupt keine Ideen für mich? Mir fällt echt nichts ein! Bitte!

 
Antwort von GAST | 10.01.2007 - 16:29
Er ist so groß wie eine Giraffe,
den wenn man auf dem Eiffelturm ist.
Und man seinen Kopf richtung Himmel streckt,
kann man die Wolken besser sehen,
sie machen einen ewig.
Er hat vier Füße gut gesetzt
In einer Kurve der Seine.
Man langweilt sich nicht in Paris:
Die Frauen wie Nachtfalter,
Die Männer wie Ameisen,
Gleiten ohne Ende zwischen seinen Beinen
Und die verrücktesten, die rüstigsten
Besteigen und gehen die Länge
Vor ihm wie Hornissen hinab.
Nachts kann man von dort die Sterne betrachten.
Und wenn man ihn von weitem bemerkt
Ist es als ob er bis in den himmel zu den sternen reicht
Ohne, dass man es ihm ansieht.

hier bitte

 
Antwort von GAST | 10.01.2007 - 16:36
Er ist so groß wie eine Giraffe,
den wenn man auf dem Eiffelturm ist.
Und man seinen Kopf richtung Himmel streckt,
kann man die Wolken besser sehen,
sie machen einen ewig.
Er hat vier Füße gut gesetzt
In einer Kurve der Seine.
Man langweilt sich nicht in Paris:
Die Frauen wie Nachtfalter,
Die Männer wie Ameisen,
Gleiten ohne Ende zwischen seinen Beinen
Und die verrücktesten, die rüstigsten
Besteigen und gehen die Länge
Vor ihm wie Hornissen hinab.
Nachts kann man von dort die Sterne betrachten.
Und wenn man ihn von weitem bemerkt
Ist es als ob er bis in den himmel zu den sternen reicht.


Autor
Beiträge 0
14
Antwort von *jena* (ehem. Mitglied) | 10.01.2007 - 16:37
ja danke! vielleicht nehm ich das so in etwa!

 
Antwort von GAST | 10.01.2007 - 16:39
Er ist so groß wie eine Giraffe,
den wenn man auf dem Eiffelturm ist.
Und man seinen Kopf richtung Himmel streckt,
kann man die Wolken besser sehen,
sie machen einen ewig.
Er hat vier Füße gut gesetzt
In einer Kurve der Seine.
Man langweilt sich nicht in Paris:
Die Frauen wie Nachtfalter,
Die Männer wie Ameisen,
Gleiten ohne Ende zwischen seinen Beinen
Und die verrücktesten, die rüstigsten
Besteigen und gehen die Länge
Vor ihm wie Hornissen hinab.
Nachts kann man von dort die Sterne betrachten.
Und wenn man oben auf ihm ist,
Ist es als ob er bis in den himmel zu den sternen reicht
Ohne, dass man es ihm von unten ansieht.


so 3 verschiede versionen ich glaube das is das beste bitte

 
Antwort von GAST | 10.01.2007 - 16:43
Halt deine Klappe du kleiner Spast
Sie zu wie ich jetzt textlich ausrast
Du wirst noch gebügelt selbst im Knast
also geb ruh und mach ne rast..

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: