passé composé oder imparfait

Bin
auch gerade auf der Suche nah einer Hilfe! BÜDDE HELFT MIR/UNS!

imperfait glaub ich , wenn man etwas beschreiben will, dass gerade so war (in der Vergangenheit)- Zustand
un passe compose wenn man einen Vorgang in der Vergangenheit becshreiben will

Mano, ih kapiere das iwie nicht...wäre supi nett, wnen ihr mir helfen könntet...muss nämlih einen Text ins passé composé setzten der ins Imparfait, und der wird morgen benotet!

1. Né en 1966, Gilles Floret passe les quatre premières années de sa vie à Courpière.
2. Ses parents sont agriculteurs.
3. La ferme est petite et ne donne pas assez de travail à tout la famille.
4. Gilles aime la campagne et les animaux.
5. Un jour, le père de Gilles trouve du travail an ville.
6. Les Florets qiuttent leur village.
7. Mme Floret ne retrouve pas de travail en ville.
8. Elle reste à la maison.
9. C`est une époque très diffiile pour la famille Floret.
10. Les parents pensent beacoup à leur ferme.
11. Mais Gilles est content.
12. Il a beacoup de copains.
13. Il aime la ville.
14. A l`âge de 15 ans, il entre au lycée.
15. Ce n`est pas un élève très sérieux, mais il y a des matières qui lui plaisent.
16. Sa passion, `est le rock.
17. Il veut devenir chanteur.
18. Il ommence à faire de la musique avec ses copains.
19. Il crée un group de rock avec quatre copains.
20. D`abord, ils jouent dans la rue.
21. Un jour, ils font la connaissance d`un producteur.
22. Ce jour-là, le succès ommnce...


WÄRE SUPI, WENN IHR HINTER DIE NUMMERN SCHREIBEN WÜRDET, WAS ICH HIER EINSETZTEN MUSS (muss am schluss eine lebenserzählung von Gilles Floret werden) KÖNNT AUCH ABKÜRZUNGEN NEHMEN: P=PASSÉ COMPOSÉ UND I= IMPARFAIT! IHR SEID MEINE LETZTE RETTUNG

das ist so ziemlich das verzwickteste im französischen, weil man meist beides einsetzen kann und für jeden aufsatz neu differenzieren muss

imparfait musst du nehmen, wenn du etwas aus der vergangenheit beschreiben wilslt, was schon abgeschlossen ist. jedoch muss es eine lange andauernde handlung sein oder halt ein zustand:
zB. "es war dunkel", die musik war laut" aus être machst du eigentlich immer était, weil das ja heißt "ist" bzw "war" und es damit beschreibt, dass etwas länger so gewesen sein muss.

passé composé nimsmt du wenn etwas bis in die gegenwart reicht oder du etwas nur einmal getan hast bzw nur sehr kurz, also bei einmaligen kurzen handlungen, zb "ich habe gegessen", "ich habe gesagt".
oder auch wenn mans in´s deutsche mit "hab" oder so übersetzt, zB "ich habe gegessen" "ich ahbe gesehN", "ich BIN gelaufen" ...

hoffe es hat dir was gehoplfen ;D

ich gluab, Imparfait is zeitpunkt in der vergangenheit und passé composé bei ner zeitspanne in der vergangenheit, des kann man abba nich unbedingt imma so auseinander halten ob des jetzt zeitpunkt oder zeitspanne ist

BITTE HELFT MIR!SONST BEKOMM ICH EINE 6