Menu schließen

brauche übersetzung für diesen einen satz

Frage: brauche übersetzung für diesen einen satz
(5 Antworten)

 
hallo, kann mir das jemand übersetzen bitte?

kann kein wort spanisch

"todo lo que tengo en esta vida son mis cojones y mi palabra"
GAST stellte diese Frage am 08.05.2006 - 23:59

 
Antwort von GAST | 09.05.2006 - 00:04
alles was ich in diesem Leben habe, ist meine cojones und mein Wort


hab das bei worldlingo.com eingegeben! cojones hat er nich gefunden....

nojo aba als anfang .... ;)


Autor
Beiträge 41
0
Antwort von -salchicha- | 09.05.2006 - 00:05
cojones heißt eier....oder? hm

 
Antwort von GAST | 09.05.2006 - 00:05
heisst das nicht cochones? ^^

 
Antwort von GAST | 09.05.2006 - 00:06
lol ok, 2 dumme ein gedanke

 
Antwort von GAST | 09.05.2006 - 00:07
alles was ich in diesem Leben habe, sind meine Eier! XD LOOOL

würd mich ma interessieren in welchem zusammenhang der satz vorkam! *g*

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

2975 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • satz übersetzung
    hi, kann mir jemand mir diesen satz übersetzen : With the deposits ranging from unique varieties of major African and Asian food..
  • Übersetzung gebraucht! Von französischen ins deutsche
    Hallo alle zsm, Ich bräuchte ne Übersetzung für diesen Satz: Spécialiste du marché des salades repas, la marque Les Crudettes ..
  • Ubersetzung
    Hallo , ich verstehe diesen Satz nicht :   İt contained in embryo the same contradictions that still resonate .
  • Satz umformulieren
    Hallo, ich muss ein Vortrag zu dem Thema: Aufklärung halten. und bin dabei auf diesen satz gestoßen: Kann mir jemand helfen..
  • Übersetzung
    Hallo zusammen. Kann mir jemand diesen Satz auf Französisch übersetzen? : "Mir fallen die Wörter einfach nicht ein". ..
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • mehr ...