Datumsangabe auf Englisch
Frage: Datumsangabe auf Englisch(17 Antworten)
Wie gebe ich in schriftlicher Form ein Datum auf Englisch, am besten US-Englisch, korrekt an? danke |
| GAST stellte diese Frage am 19.04.2006 - 14:38 |
| Antwort von line0401 (ehem. Mitglied) | 19.04.2006 - 14:39 |
3th zum beispiel |
| Antwort von knuddelkitty | 19.04.2006 - 14:40 |
monat, tag, jahr (hat mans uns zumindest beigebracht^^) |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 14:41 |
Bespiel: April, 19th, 2006 beim ersten kommt 1st beim 2 nd und denn immer th. |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 14:42 |
in einer bewerbung iss das in der ersten antwort passender, oder? muss da aber nicht noch Xth of month in year rein? |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 14:43 |
nauerdings shcriebt mn aber das th nd oder st ncih mehr hinter die zahlen, hat uns unser englisch lehrer gesagt!...einfach z.b. 19 April 2206 |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 14:44 |
also es wird nciht das aktuelle datum für oben rechts in der ecke, sondern die angabe des geburtsdatums |
| Antwort von CrashOverwrite | 19.04.2006 - 15:02 |
Erst Monat dann Tag und dann Jahr 100 % sicher bei dir wärs August 6th 1985 <font size=2 color="#555555">Zuletzt geändert von CrashOverwrite am 19.04.2006</font> |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 15:08 |
Soll das ein Lebenslauf sein? |
| Antwort von CrashOverwrite | 19.04.2006 - 15:08 |
Eigentlich sind beide möglich! Gibt glaube Unterschied zwischen Amerika und England wegen der Datumsangabe England: Tag Monat Jahr Amerika: Monat Tag Jahr |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 15:13 |
ja das wird ein lebenslauf |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 15:13 |
@fabe nicht ganz richtig... 3rd dann immer th |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 15:13 |
also wir müssen immer in klassenarbeiten und tests hinschreiben tag monat jahr also 19th April,2006 müssen mit komma und so schreiben und mit th st oder nd |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 15:13 |
Also im amerikanischen Stil wird das Geburtsdatum üblich nicht angegeben genauso wie den Familienstand. |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 15:15 |
für heute z. b. 04/19/2006 |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 16:30 |
Also fuer heute waere es "April 19th, 2006". Oder wie LiSS_hdh es geschrieben hat. Oder, wie ich es hier in ner Schule immer schreibe 04-19-06, aber das waere fuer eine Bewerbung glaub ich nicht angebracht?! Im Amerikanischen ist es auf jeden fall Monat-Tag-Jahr. |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 16:36 |
aaalso erst den monat, dann den tag und dann das jahr. -> April 19th, 2006 das "the" und "of" spricht man nur und wird nie geschrieben |
| Antwort von GAST | 19.04.2006 - 18:57 |
also nachdem es hier sicher schon knapp 10 versionen gibt, kann ich ja meine auch noch dazugeben, aber ich glaub dass meine eher britischem Englisch entspricht, aber sie ist auf jeden Fall richtig, weil unser Lehrer, dass immer sehr genau genommen hat mit dem Datum und wenn man es falsch hatte bei Klausuren, musste man zur Strafe 12 versch. schreiben also, z. B. Wednesday, August 1st, 2006 |