Menu schließen

mississippi

Frage: mississippi
(12 Antworten)


Autor
Beiträge 0
83
hi ihr musste jemand von euch schon mal nen vortrag über mississippi machen muss ich nähmlich itze un bei wikipedia sind das dann 4 a4 seiten un das
musss ich dann alles noch ins englische übersetzen kann mir jemand ne besseren (kurzeren) text geben muss ah net auf englisch sein

bitte helft mir
Frage von sanny (ehem. Mitglied) | am 15.01.2006 - 10:48

 
Antwort von GAST | 15.01.2006 - 10:52
üüüüüüühm...les
das nur bei wikipedia,schreib das Wichtigste heraus und übersetze.Ich muss so ne Filmpräsentation machen,da musste ich das auch so machen.


Autor
Beiträge 2271
4
Antwort von heart_shaped_box | 15.01.2006 - 10:53
welche themenaspekte soll dein referat denn beinhalten?
geschichtlich..?
geografisch..?
etc...?


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von sanny (ehem. Mitglied) | 15.01.2006 - 10:55
alles aber nur ganz knapp und ich kann das net so gut das wichtige rausschreiben bin da voll die niete


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von sanny (ehem. Mitglied) | 15.01.2006 - 10:59
bitte heelft mir!brauch das unbedingt:(

 
Antwort von GAST | 15.01.2006 - 10:59
hmm dann lass dir von wiki dass über mississippi gleich in engl geben und schreib dann s wichtigste raus

 
Antwort von GAST | 15.01.2006 - 11:00
dann musste es mal lernen...ist echt net böse gemeint.Aber wie ich gesehen hast,bist du ja noch ein bissl jünger als ich und die nächsten Jahre werden etwas schwerer.und wenn du dir die Sache nicht durchliest,dann verstehst du das auch net.


Autor
Beiträge 2271
4
Antwort von heart_shaped_box | 15.01.2006 - 11:02
du meinst aber schon den bundesstaat mississippi und nich den fluss mississippi, oder? Oo

Würd aber auch sagen, schreib dir das wichtigeste stichpunktartig raus.. bei wikipedia ist der text auch nich sooo lang..

http://de.wikipedia.org/wiki/Mississippi_%28Bundesstaat%29

klappt schon :O)

 
Antwort von GAST | 15.01.2006 - 11:03
es gibt sicherlich auf der englischen wikipedia-seite auch informationen zum mississippi. dann hast du nicht mehr so mit dem `übersetzen` zu kämpfen, solltest aber nichts 1:1 kopieren.

 
Antwort von GAST | 15.01.2006 - 11:05
http://en.wikipedia.org/wiki/Mississippi

..


Autor
Beiträge 0
83
Antwort von sanny (ehem. Mitglied) | 15.01.2006 - 11:08
muss aba über staat+fluss was machen

 
Antwort von GAST | 15.01.2006 - 11:11
http://en.wikipedia.org/wiki/Mississippi_river

http://en.wikipedia.org/wiki/Mississippi


wo ist eigentlich dein problem? musst dir nur noch die inhalte und die struktur überlegen. ne nette einleitung, und schon hast du das ganze.


Autor
Beiträge 2271
4
Antwort von heart_shaped_box | 15.01.2006 - 11:15
warum liest du dir die sachen nich einfach durch, die wir dir geben? da steht ne ganze menge über beide themen drin: den bundesstaat und den fluss.. also bissel musste schon selber tun...! :O/

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

1 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: