Menu schließen

Bitte um Hilfe

Frage: Bitte um Hilfe
(5 Antworten)

 
Könnt ihr mir das Rückverfahren vom Gérondif in die "Normalform" bei dem folgenden Satz machen?!


Comment le lui dire?! En lui écrivant je risquerai de la choquer.

Das Rückverfahren ist so, dass man aus der schon vorhandenen Gérondif-Form, z. B. "En travaillant ...", eine normale Form macht, z. B. "Quand je travaille, ...".

Ich brauche das dringend für meine Berichtigung!

Danke im Vorraus

Roman
GAST stellte diese Frage am 11.12.2005 - 12:12

 
Antwort von GAST | 11.12.2005 - 12:18
öhm
nich einfach "... Quand il ecrit..."?

 
Antwort von GAST | 11.12.2005 - 12:21
Könnte es nicht so lauten?!

Comment le lui dire?! En lui écrivant je risquerai de la choquer.

->

Il le lui dit de la facon suivante: ... (und weiter^^)

 
Antwort von GAST | 11.12.2005 - 12:30
Kann mir da echt niemand helfen?!

 
Antwort von GAST | 12.12.2005 - 16:08
Hallo,
falls du es heute noch brauchst, ich denke der Satz müsste wie folgt lauten:

"Je lui écris et (c`est pourquoi) je risquerai de la choquer."

Bin zwar nicht gerade DIE französisch Expertin aber eigentlich doch ganz gut. Übrigens den Anfang von dem Typ davor kannst du vergessen, da er zwei verschiedene Personalpronomen verwendete und es geht im Gérondif nur um eine Person.
Hoffe konnte dir noch helfen...
*Nadine*

 
Antwort von GAST | 21.12.2005 - 17:12
Dankeschön ... Ich hatte das "damals" auch so gemacht ... Ist ja auch schon etwas her der Thread ^^

MFG
Roman

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

726 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Bitte Lösung
    Ich brauche dringend die Lösung für die Seite 72,75,,76 und 79. Ich sitze seit 3 Tagen an den Hausaufhaben dran und ich weiß ..
  • Verben
    Hallo ich bitte dringend um Hilfe ich komm einfach nicht mehr weiter. Kann mir jemand bitte bei der Aufg.6,7 helfen. Vielen Dank..
  • Was ist richtig ? bitte um Hilfe
    J`aime làction c`est pourquoi je fais du velo . ODER J`aime l`action et souvent faire du velo. Danke für die Hilfe
  • Französich Bitte um Dringende Hilfe!
    Hallo Französisch Freunde, ich brauche dringend eure Hilfe bei 2 Aufgaben! 1. Aufgabe: http://www.pic-upload.de/view-..
  • Ich brauche Hilfe ...:(
    Also ich habe mein Arbeitsheft in der schule vergessen und hab ausversehen mein buch mitgenommen.Ich habe eine Aufgabe nicht ..
  • was mögt ihr in frankreich am liebsten?
    bitte um hilfe . hausaufgaben für franz
  • mehr ...