Menu schließen

Französisch (mal wieder für meine Freundin reingesetzt

Frage: Französisch (mal wieder für meine Freundin reingesetzt
(6 Antworten)

 
Hier ist so´n komischer französicher Text,was weiss ich was dadrin steht.^^ kp! Hab kein Französisch hehe^^
Naja,hoffe ihr könnt meiner lieben Freundin Laura helfen :-)

je t´écris dans léspoir que tu puisses m´aider.
depuis des moins,c´est la galére à la maison. mes partens ne permettent pas que je sorte le week-end pour aller en boîte avec mes copains. ils ne comprennent pas qu´ à mon âge, je n´aie pas envie de rester à la maison.pour eux, chaque sortie est une rêcompense.j´ai l´impression qu´ils veulent que je leur dise merci quand je sors. je ne crois pas que ce soit une bonne méthode pour m´apprendre la vie. ils me disent souvent : a ton âge, on ne sortait pas ! pourtant, il faut qu´ils se mettent ca dans la tête: je ne suis plus une petite fille , bien que j´ai seulement 17 ans.

Les rapports avec me parents sont plus difficiles qu´avant . on se dispute trés souvent. parfois, j´ai envie de les quitter. il faut que ca finisse. c´est pourquoi je voudrais que tu me répondes le plus vite possible.


1. dans sa lettre, anais parle d´une situation qui dure depuis des mois.
expliquez cette situation

2.décrivez les rapports qui existent entre anias et ses parents

3.a quelle solution est-ce qu´anais a deja pensé? que pensez-vous de cette situation?

4. ton copine ales mêmes problemes qu´anais. quels conseils est-ce que vous lui donneriez dans cette situation

Beantwortet mal bitte ^^
GAST stellte diese Frage am 14.11.2005 - 15:39

 
Antwort von GAST | 14.11.2005 - 15:40
Na gut,
dass das hier nicht aus Versehen in einem anderem Forum gelandet ist geile Überschrift *hihi*

 
Antwort von GAST | 14.11.2005 - 15:44
och, ein grund mehr warum ich franz abgewählt hab.
ich versteh den text un die fragen auch hab aba echt keinen nerv dafür. es sei denn du machst dann auch meine ha.

 
Antwort von GAST | 14.11.2005 - 15:51
1. la situation qui dure depuis des mois est que anias ne sorte pas le week-end pour aller en boîte avec mes copains parce que leur parent ne permettent pas.
2.Les rapports avec me parents sont plus difficiles qu´avant . on se dispute trés souvent. parfois, j´ai envie de les quitter. il faut que ca finisse. c´est pourquoi je voudrais que tu me répondes le plus vite possible.

3. anais veux quitter ses parents.


Autor
Beiträge 855
0
Antwort von indidi | 14.11.2005 - 15:55
Ich schreibe dir in der Hoffnung, dass du mächtig bist mir zu helfen.
--. Meine Eltern erlauben mir nicht dieses Wochenende mit meinen Freunden wegzugehen. Sie verstehen nicht, dass man in meinem Alter keine Lust hat zu hause zu bleiben. Für sie ist jeder Ausgang eine Belohnung. ich habe den Eindruck, dass ich ihnen immer danke sagen muss, wenn ich ausgehe. Ich denke nicht dass das ne gute Art ist für mich das Leben kennenzulernen. Sie sagen mir immer: In deinem Alter geht man nicht weg! Dennoch müssen sie endlich kapieren: ich bin kein kleines Kind mehr und ich bin schon 17!

Die beziehung zu meinen Eltern ist schwieriger als zuvor, man streitet sich sehr oft. Manchmal habe ich Lust sie zu verlassen. Es muss ein Ende geben. Das ist der Grund warum ich dich bitte mir schnell zurückzuschreiben.

1. In ihren Brief schreibt sie über eine Situation, die schon Monate andauert. Erklärt die Situation.

2. Beschreibt die Beziehung zwischen ihr und ihren Eltern.

3. An welche Lösung hat Anais bereits gedacht? Welche Lösung schlagt ihr vor?

4. Deine Freundin hat die selben probleme wie Anais. Welche Ratschläge würdest du ihr geben?


Autor
Beiträge 855
0
Antwort von indidi | 14.11.2005 - 15:55
"Beantwortet mal bitte ^^"
Toll und ich übersetz es XD

 
Antwort von GAST | 14.11.2005 - 16:09
ok bin dabei ^^ danke schon mal!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Beste Freundin auf Französich
    Hallo. Ich hab ne kurze Frage. Wenn ich Uauf Französisch sagen will: Das ist meine beste Freundin. Sag ich dann: "C`est ma ..
  • Französisch-Buch Nordrhein-Westfalen
    hi @ all ich hab ein großes problem: mein buch ist grad bei einer freundin aus meinem kurs und wahrscheinlich schreiben wir ..
  • Französisch Text
    Hey, wollte fragen ob das so richtig ist :) En vacances, j`ai été en mer du nord avec mes parents. Nous étions sur une île ..
  • Facharbeit auf Französisch
    Hallo! Ich schreibe meine Facharbeit auf Französisch und würde gerne wissen was das wort "Facharbeit" denn auf Französisch heißt..
  • Formular ausfüllen! Auf französisch!
    Guten Tag =) Ich muss ein Formular auf französisch ausfüllen! Was schreibe ich bei: Nationalité? Allemande? Ach ja..und ..
  • Personenbeschreibung
    heii leute ich schreib morgen eine französisch arbeit und unser Thema wird beschreibung der besten freundin sein ... ich hab ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: