Menu schließen

übersetzn *g*

Frage: übersetzn *g*
(31 Antworten)

 
na ihr ;)


kann mir mal jmd die sätze da übersetzen?
wär lieb,achja und schonmal danke ;))

1.Er ist dabei das Geschirr zu pülen.
2.Wir haben soeben fern geschaut.
3.Das Kind kann lesen,aber heute kann es nicht lesen,weil es
erkältet ist.
4.Ich gebe dir das Buch.Lies es! lies es aber nicht zu schnell.
5.Geht ihr jeden Morgen zur Schule?
Ja,wir gehen dahin.
6.Kommtihr aus England?
Ja,wir kommen daher.
7.Sie ist eine gute Schülerin,sie spielt gut Klavier.
8.Das ist alles was ich gekauft habe.
9.Sag mir was dir gefällt.
GAST stellte diese Frage am 10.10.2005 - 15:46

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:47
und
die psrache in die man es übersetzen soll wäre dann was ?! ^^

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:47
Aha, und in welche Sprache ?

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:48
immer doch, ey wat brauchst du?

türkisch, polnisch, englisch, mongolisch, ich hab echt den kränksten shit...

mfg Calludeath

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:48
1.Er ist dabei das Geschirr zu pülen.
2.Wir haben soeben fern geschaut.
3.Das Kind kann lesen,aber heute kann es nicht lesen,weil es
erkältet ist.
4.Ich gebe dir das Buch.Lies es! lies es aber nicht zu schnell.
5.Geht ihr jeden Morgen zur Schule?
Ja,wir gehen dahin.
6.Kommtihr aus England?
Ja,wir kommen daher.
7.Sie ist eine gute Schülerin,sie spielt gut Klavier.
8.Das ist alles was ich gekauft habe.
9.Sag mir was dir gefällt.

Habs dir auf Deutsch übersetzt!

Bitte, bitte!

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:48
geile sätze, aber französisch hab ich nach einem jahr abgewählt gehabt. aber in chemie kann ich dir nochmal helfen lol

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:49
an alle über mir: forenrubrik?!

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:49
looool ja sry hab franz vergessn hin zu schreibn aber habs ja im THEMA FRANZ also :P RUHE^^

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:49
LOOOOL, wo isn da der Sinn ?

-3.Das Kind kann lesen,aber heute kann es nicht lesen,weil es
erkältet ist.

-4.Ich gebe dir das Buch.Lies es! lies es aber nicht zu schnell.

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:50
Kann ich was dafür....lehrerin hat die halt diktiert ...man man man anstatt zu labern lieber helfn^^

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:50
ich kann dir zwar helfen, stehe in franz aber auf 4 und mach nie nen satz richtig...

mfg Calludeath

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:50
tut mir leid,bin lateinerin...*g*, hätt dir sonst gern geholfen ....
lg anna

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:51
trotzdem danke ;)))

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:51
1. Er isch debi s"gschiir z"spüele
2.Mir händ gad fernseh glueged
3.S"chind cha läse aber hüt chas nöd läse wils chrank isch.
4.Ich gibder s"buech. lis es! Lis es aber nöd z"schnäll!
5.Gönd ir jede morgä id schuel?
6.Chömeder us Ängland?
7.Si isch e gueti schüelerin, si spilt guet klavier.
8.das isch ales wasi kauft ha!
9.Sägmer wasder gfalt!

Und no uf schwiizerdütsch, aber nur wil hüt min soziale tag isch!

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:52
lol du bisch mir ja mal einer ^^

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:52
das kann ja nicht mal ich als deutscher lesen geschweige denn verstehen!

mfg Calludeath

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:53
Das ist alles was ich gekauft habe.
C"est tout que j"achte.

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:54
Zitat:
Das ist alles was ich gekauft habe.
C"est tout que j"achte.


Hmm.. wohl eher: C"est tout que j"ai acheté(e)!

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:55
Sorry, hatte ich übersehen!

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:56
ohne das zweite e da hinten joni, man weiss ja nicht wer es sagt, also muss man von männlich ausgehen!

mfg Calludeath

 
Antwort von GAST | 10.10.2005 - 15:56
Darum die Klammer mein Lieber!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

1 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: