Menu schließen

Texte im futur simple

Frage: Texte im futur simple
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 1
0
Hallo, ich habe hier einen Text geschrieben über eine Woche mit einem Austausch Partner aus Frankreich. Die gegebene firm war das futur simple. Könnte mir jemand sagen ob der so gut ist?


Bonjour Julie,
Voilà le Programme pour notre échange:
Lundi, tout la classe iront à piscine. N`oublier pas des fringues pour nager. Puis, mardi, mon cours er moi découvrons Tours. TU réstera au college, bof! Mercredi, jeudi et vendredi je visiterai ton college. Aussi, vendredi , nous Irons à Villandry. Le week-end, nous ferons du shopping ,si TU veux sûrement. Je pense que TU sais les meilleurs magasins. Aussi, je veux visiter un bibliothèque. Il y a des biblithèques près de nous, non? Dimanche, on rélaxera un peu. Peut-être nous regarderons un Film.
Amicalement!
Kenny

Wie ist das? Es sollten etwas 80 Wörter sein. Kann ich da noch etwas verbessern? Würde mich über ein paar Tipps bzw. korrekturen freuen.
LG
Frage von Kenny24 | am 06.06.2021 - 16:52


Autor
Beiträge 2497
477
Antwort von Ratgeber | 06.06.2021 - 19:46
Bonjour Julie,
1. v oilà notre programme d’échange:
2. Lundi,
tout la classe ira à piscine. (das Verb bezieht sich auf das Subjekt la classe!)
3. N`oublie pas des vêtements de bain (vielleicht besser als „fringues pour nager.)
4. Puis, le mardi, mon cours et moi nous découvrirons Tours.
5. TU réstera au collège, bof!
6. Mercredi, jeudi et vendredi je visiterai ton collège.
7. Aussi, vendredi, nous irons à Villandry.
8. Le week-end, nous ferons du shopping, si tu veux sûrement.
9. Je pense que tu connaîtras les meilleurs magasins. (savoir = wissen; wenn due mit dem Satz meinst “ich deke, du wirst die besten Geschäfte kenne, dann muss die Übersetzung so lauten.)
10. Aussi, je veux visiter un bibliothèque. (Hier kein Futur?)
11. Il y a des bibliothèques près de nous, non? (Hier kein Futur?)
12. Dimanche, on rélaxera un peu.
13. Peut-être nous regarderons un film.

Amicalement!
Kenny

Verstoß melden Antworten
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: