Menu schließen

Text korrigieren

Frage: Text korrigieren
(1 Antwort)

 
Hallo könnten Sie bitte meinen Text korrigieren?
Beim letzten Satz habe ich Probleme dieser soll aussagen : Wenn ich jetzt an meine Schulzeit zurückdenke denke ich, dass ich viel Erfahrung sammeln konnte und einiges dazu lernen konnte.

Zitat:
Dans ma vie scolaire, j`ai dû prendre une décision qui n`était pas facile.
Le changement d`école pour une autre école. J`ai laissé mes amis là-bas et j`ai tout recommencé. Mais je peux dire que c`est la meilleure décision que j`ai prise. Mon changement d`école s`est fait en milieu d`année scolaire et n`a donc pas été facile pour moi. Mais j`ai réussi à m`intégrer assez bien dans ma dixième année. Je connaissais déjà beaucoup de gens et je me sentais mieux là-bas. J`ai pu améliorer mes notes, ce qui m`a rendu très heureux. Après la dixième année, seul le bac était possible pour moi. En onzième année, vous pouvez tout recommencer et surtout faire de nouvelles connaissances. Les professeurs étaient très gentils et vous pouviez aussi vous sentir très à l`aise à Berlin. Si je me souviens de mes années d`école, je pense que je pourrais acquérir beaucoup d`expérience et apprendre beaucoup de choses.
ANONYM stellte diese Frage am 24.03.2020 - 14:42

 
Antwort von ANONYM | 24.03.2020 - 15:08
Ich habe mein Text noch einmal verbessert.
Zitat:
Dans ma vie scolaire, j`ai dû prendre une décision qui n`a pas été facile pour moi.
Changer d`école pour une autre école. J`ai laissé mes amis là-bas et j`ai tout recommencé. Mais je peux dire que c`est la meilleure décision que j`aie jamais prise. Mon changement d`école a eu lieu au milieu de l`année scolaire, ce n`était donc pas facile pour moi. Mais en dixième année, je me suis assez bien intégré. Je connaissais déjà beaucoup de gens et je m`y sentais mieux. J`ai pu améliorer mes notes, ce qui m`a rendu très heureux. Après la dixième année, la seule chose que je pouvais faire était d`obtenir mon bac. Au cours de la onzième année, j`ai pu tout recommencer et surtout faire de nouvelles connaissances. Les professeurs étaient très sympathiques et nous nous sommes également sentis très à l`aise à Berlin. Il y avait un bistro avec de nombreuses offres. Il y avait aussi de nombreuses ventes de pâtisseries et beaucoup d`autres choses à acheter. Il y a également eu quelques activités de participation. Quand je repense à mon parcours scolaire, je pense que je pourrais acquérir beaucoup d`expérience et apprendre beaucoup de choses. Il n`est pas agréable de voir comment les choses ont changé, mais il faut en tirer le meilleur parti.

Verstoß melden Antworten
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

313 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrigieren
    Könnte mir bitte jemand das französisch korrigieren.ich habe sicher sehr viele fehler gemacht. Ich währe sehr frooh wenn mir das..
  • Französische Zusammenfassung korrigieren, kann es jemand?
    Kann einer eine Französische Zusammenfassung korrigieren ich schreib morgen eine Klausur und ich bin hundertprozentig sicher ich..
  • kleine Übung korrigieren
    Hallo, könnten Sie bitte diese Leseverstehensaufgabe in Französisch korrigieren? Der Text und die Aufgabenstellung sowie meine ..
  • Referat über Rap!
    Grüße,   ich bräuchte dringend Hilfe bei einem Referat für Französisch. Ich hab quasi schon das passende gefunden nur ..
  • L` Autriche: Text korrigieren, bitte
    bitte diesen ausschnitt meiner hausübung korrigieren. es geht um einen blog. Dans mon blog, je ovus presente ma patrie ..
  • Französisch Brief korrigieren
    Hey, Könnt ihr den Brief bitte korrigieren? Danke im vorraus :D Bonjour, ma dernière lettre, d’abord je veux ..
  • mehr ...