Menu schließen

Saugroboter: Text korrigieren, bitte

Frage: Saugroboter: Text korrigieren, bitte
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 1233
9
Bitte Korrektor lesen. Danke!


Already 100 years ago, housewives dreamt that someone would do the tedious housework of vacuuming for them. But it was a long way from the broom to the vacuum robot. Nintendo`s first suction robot saw the light of day in 1978. It could be controlled via a remote control and had an integrated collecting container for the dirt. However, it was very awkward, heavy and not much more than a toy.
Today, the suction robot has found its way into almost every household, as it does its job quickly, manoeuvrably and without human help. Our suction robot looks like a flying saucer and has a sensor system that can be described as artificial intelligence. It consists of a moving part and a docking station. He effortlessly creates a carpet in a room in 15 minutes, even corners and edges can be mastered without getting caught in them. He recognizes stairs and obstacles, glides almost silently over the floor and finds every crumb, no matter how small, on the carpet or the laminate, the parquet or the tiled floor. And all this without our presence. As soon as we get home, the floor will glow. We have gained so much free time through him and don`t want to miss Robo anymore.
Frage von Waldfee1 | am 25.03.2019 - 15:40


Autor
Beiträge 1233
9
Antwort von Waldfee1 | 29.03.2019 - 08:25
Bitte Korrektor lesen.
Und Verbesserungsvorschläge machen. Danke


Autor
Beiträge 34124
1463
Antwort von matata | 29.03.2019 - 14:07
Bitte hab etwas mehr Geduld. Du kennst e-hausi und weisst, dass nicht immer jemand online ist, für eine sofortige Korrektur...
Die Spamposts sind überflüssig und nach unsern Regeln auch nicht erlaubt...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1233
9
Antwort von Waldfee1 | 29.03.2019 - 19:38
Wahrscheinlich ist meine Übersetzung wieder mal so schlecht, dass mir keiner helfen kann. Hier nochmal mein Text auf Deutsch:
Bereits vor 100 Jahren haben Hausfrauen davon geträumt, dass ihnen jemand lästige Hausarbeiten wir das Staubsaugen abnimmt. Aber vom Besen zum Saugroboter war es ein langer Weg. Im Jahr 1978 erblickte der erste Saugroboter von Nintendo das Licht der Welt. Er ließ sich über eine Fernbedienung steuern und hatte eine n integrierten Auffangbehälter für den Schmutz. Jedoch war er sehr ungelenk, schwer und nicht viel mehr als ein Spielzeug.
Heute hat der Saugroboter fast in jeden Haushalt Einzug gehalten, da er flink, wendig und ohne menschliche Hilfe seine Arbeit tut. Unser Saugroboter sieht aus wie eine fliegende Untertasse und verfügt über eine Sensorik, die man durchaus als künstliche Intelligenz bezeichnen kann. Er besteht aus einem beweglichen Teil und einer Dockingstation. Einen Teppichboden in einen Raum schafft er mühelos in 15 min., auch Ecken und Kanten meistert er ohne sich in diesen zu verfangen. Er erkennt Treppen und Hindernisse, gleitet beinahe lautlos über den Fußboden und findet jeden noch so kleinsten Krümel, der sich auf dem Teppich oder dem Laminat, dem Parkett oder dem Fliesenboden befindet. Und all das ohne unsere Anwesenheit. Sobald wir nach Hause kommen, strahlt der Fußboden. Wir haben soviel freie Zeit durch ihn gewonnen und möchten Robo nicht mehr missen.


Autor
Beiträge 34124
1463
Antwort von matata | 29.03.2019 - 21:53
Daran liegt es diesmal nicht. Aber immer weniger User sind bereit zu helfen und zum Beispiel Texte zu korrigieren.

Alle wollen am liebsten fertige Lösungen haben und zwar von jetzt auf gleich.
Geduld oder eigene Anstrengungen sind im allgemeinen nicht mehr so angesagt...
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1233
9
Antwort von Waldfee1 | 04.04.2019 - 14:15
Bitte Beitrag löschen, da keine Antworten darauf erfolgten. Danke!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

439 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Summary korrigieren
    Hallo, mag jemand vielleicht eine Zusammenfassung korrigieren? Das wäre wirklich sehr lieb. Da man in diesem Forum den Beitrag ..
  • Englisch Text korrigieren
    Hallo zusammen, kann mir bitte jemand diesen Text korrigieren,ich muss den von jemanden korrigieren,bin in Englisch aber nicht ..
  • korrigieren
    hallo, ich habe folgenden satz : "ich will nicht, dass er mir sagt, dass ich lesen und schreiben lernen soll" so ins englische ..
  • Kleine Hausaufgabe bitte korrigieren
    Hallo, ich muss diese Hausaufgabe vor der Klasse vorstellen und möchte gerne, dass sie richtig ist. Kann jemand sie korrigieren..
  • Den English Dialog korrigieren
    blob:https://e-hausaufgaben.de/da5d5d31-64f9-4339-a182-55ea86c72fccblob:https://e-hausaufgaben.de/d5ceb394-5af4-4f74-85f4-..
  • Text korrigieren ?
    Kann mir bitte einer den text korrigieren? Würde mich sehr freuen. :) There are advantages and disadvantages of self ..
  • mehr ...