Menu schließen

Übersetzen?

Frage: Übersetzen?
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 1
0
Hey kann wer das Intro (gesprochen) aus dem Lied was ich verlinke übersetzen?

Frage von yakalb | am 05.09.2018 - 11:53


Autor
Beiträge 34128
1463
Antwort von matata | 05.09.2018 - 14:11
Hier kann man keine fertigen Lösungen bestellen, und wir sind auch kein Übersetzungsbüro.
Du kannst einen Entwurf der Übersetzung schreiben und ins nächste Antwortfeld stellen.
Dann kann jemand den Text korrigieren und Verbesserungsvorschläge machen,
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 2209
406
Antwort von Ratgeber | 05.09.2018 - 17:33
übersetze Dir das bitte selber, denn wenn der Liedtext schon so fanatisch und entwürdigend ist, tue ich mir das Intro nicht an


Autor
Beiträge 34128
1463
Antwort von matata | 05.09.2018 - 18:13
Ratgeber hat Recht, diese Art von Musik ist bei uns nicht erwünscht. Die Sprache ist unter allem Hund...

Ausserdem gibt es dieses Machwerk auch auf Deutsch.

Eine geschickte Google-Suche hilft dir..., und eine Anleitung geht dir per PM zu.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Musik-Experten?

598 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Musik
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Übersetzen
    Kann mir das einer vielleicht mal übersetzen´? its classified if i told you i`d have to come see you and erase your ..
  • deusch ins latein übersetzen
    kann mir das shcnell jemand übersetzen? Tanzen ist träumen mit den Beinen belohnung ist versprochen
  • Übersetzen
    was heißt auf Französich Fahrrad fahren?.. Kann ich das aus dem deutschen wortwörtlich übersetzen? also "aller avec le vélo..
  • Englisch Übersetzen
    Kann mir jemand diesen Satz richtig übersetzen:) Danke Neighbors use and venerate guns to the detriment of developing their own..
  • Satz ins Französische übersetzen
    Ich habe Liebeskummer, aber ich kann nichts dagegen machen Das bitte auf französisch übersetzen
  • Englisch: Übersetzung
    Hallo! Ich möchte diesen simplen Satz ins englische übersetzen: Ist dort ein freier Platz für mich? (z.B. Kino) Kann ..
  • mehr ...