Französisch Referat über New York

Hallo.. Ich habe am Freitag ein Referat über New York. Jetzt bräuchte ich dringend die Hilfe bei der Übersetzung vom Deutschen ins Französischen. Den Text habe ich schon geschrieben, vielen Dank beim Helfen..


Allgemeines:
New York, auch bekannt als der "Big Apple" ist die größte Stadt in der USA. Sie liegt am Hudson River und hat daher viele Brücken. Insgesamt sind es ca. 60 und sie verbinden die fünf Stadtteile (Manhattan, Bronx, Brookyln, Queens und Staten Island) miteinander. Das Zentrum der Stadt ist Brooklyn, Brookyln ist bekannt für die vielen Wolkenkratzer und Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel die Brooklyn-Bridge. Die Bevölkerung setzt sich aus vielen Nationen zusammen, so gibt es zum Beispiel ein Little Italy oder Chinatown. Insgesamt hat New York 8.5 Millionen Einwohner. Die Stadt gilt als wichtigste Handelsstadt der Welt, es befinden sich zahlreiche Banken, Weltfirmen oder Börsen. Jedoch hat New York auch ein anderes Gesicht; Kriminalität, Armut und Obdachlosigkeit.

Geschichte:
Die Stadt New York liegt im gleichnamigen Bundesstaat New York und ist eine der älteste Städten Nordamerikas. 1626 gründeten Niederländer New York als Handelsstation, 1664 wurde die Stadt jedoch von englischen Kolonisten übernommen und in New York unbenannt. Viele Leute glauben das New York die Hauptstadt des Bundesstaates sei, das ist aber nicht der Fall, Albany ist die Hauptstadt. Durch die Gründung der Börse im Jahre 1792 und der Wirtschaftlichen Stärke zählt die Stadt zu einer der wichtigsten Metropolen der Welt. 1898 erschlossen sich die Stadtteile Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens und Staaten Island zu New York City zusammen. Heute ist New York die 3 grösste Stadt der Welt und hat ca. 7.3 Millionen Einwohner.

Sehenswürdigkeiten:
New York besitzt zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Die 3 wichtigsten sind das Empire State Building, der Central Park und die Freiheitsstatue.

Empire State Building:
Das Empire State Building hat 103 Stockwerke und ist eine Touristen Attraktion und gilt als eine der schönsten Aussichtspunkte über die Stadt. Es wurde 1930 gebaut und ist 381 Meter hoch, es liegt in Stadtteil Manhattan.

Der Central Park:
Der Central Park ist ein Stadtpark im Zentrum Manhattans. An belebten Tagen können die Besucher Zahlen auf ca. 500.000 Leute steigen. Der Park besitzt 2 Seen und viele Sportplätze

Die Freiheitsstatue:
Die Freiheitsstatue liegt auf der Liberty Island im New Yorker Hafen. Die Statue war ein vom Französischen Volk an die USA. Die gesamthöhe beträgt knapp 100 Meter.