Menu schließen

Dialog übersetzen zw. Käufer und Verkäuferin (Französisch)

Frage: Dialog übersetzen zw. Käufer und Verkäuferin (Französisch)
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 1
0
Hallo zusammen. Auf morgen muss ich einen Dialog schreiben auf Französisch.

Jedoch muss ich nur den Verkäuferteil machen. Könnte jemand diesen auf Französisch übersetzen? Ich würde mich um Hilfe sehr freuen. Danke schon im Vorraus.
Das wäre der Dialog (mein Teil)

V: Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?

V: Ah. Einen Moment bitte.
.....
V: Hier hätte ich zwei warme Jacken, die eine ist einfach ein wenig länger. Beide im Preis von 110 €

V: Und wir wäre es mit dieser?

V: Diese Jacke kostet 290 €

V: Selbstverständlich. Was ist Ihre Grösse?

V: Tut mir leid, diese Jacke gibt es nicht in Ihrer Grösse.

V: Aber diese Jacke von vorhin ist besonders warm und passt zu allem.
Ich habe sie selber und bin sehr zufrieden mit ihr.

V: Oh, dann tut es mir Leid. Vielleicht ein anderes Mal. Auf wiedersehen!
Frage von lauragomez | am 05.11.2017 - 12:23


Autor
Beiträge 40283
2103
Antwort von matata | 05.11.2017 - 13:30
Gut, dann schreib ins nächste Antwortfeld einen Entwurf für diese Übersetzung.
Hier kann man nämlich keine fertigen Arbeiten bestellen. Aber eine Korrektur deines französischen Textes macht sicher jemand.
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: