Menu schließen

Bildbeschreibung Englisch

Frage: Bildbeschreibung Englisch
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 6
0
Hallo ich hab mal ne frage, ob jemand die Bildbeschreibung korrigieren kann. Sie ist nix besonderes und hab die schnell gemacht und in Englisch bin ich nicht so gut. Danke im voraus trotzdem.


The picture is a electronic Image. In this still you can see a group of kids in the forest. One of the kid is the eyecatcher in the foreground with a helmet on his head. The kids looking happy, because their are waiting for the start to climbing. Behind of the kid in the foreground are four kids with a helmet on their heads too. The colours are bright and almost green in the picture. The kids wearing red T-shirts. The atmosphere is friendly and happy too. The picture makes me feel happy.

Das is der Link zum Bild http://www.sh-business.de/de/lets-speak-english-im-englischcamp-an-der-elbe-spielerisch-die-sprachkenntnisse-verbessern
Frage von sama_1997 | am 11.04.2017 - 15:16


Autor
Beiträge 34301
1482
Antwort von matata | 11.04.2017 - 15:54
Da fehlen eindeutig Fachausdrücke:
- die Kinder befinden in einem Hochseilgarten
- sie tragen Kletterhelme
- sie sind ausgerüstet mit einem Sicherungsgeschirr / mit Hosenträgergurten
- Ösen,
Ringe, Seilbremsen, Karabinerhaken...
- zähl die Kinder...
- im Hintergrund steht ein Zelt

Fachausdrücke gibt es hier

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kletterbegriffe

https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_climbing_terms
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 0
59
Antwort von Aladin7 (ehem. Mitglied) | 11.04.2017 - 16:45
The picture is an electronic Image. In this still you can see a group of kids in the forrest. One of the kid is the eyecatcher in the foreground with a helmet on his head. The kids looking happy, because they are waiting for the start to climbing. Behind of the kid in the foreground are four kids with a helmet on their heads too. The colours are bright and almost green in the picture. The kids wearing red T-shirts. The atmosphere is friendly and happy too. The picture makes me feel happy.
Habe nur ein bißchen korrigiert, die Anzahl der Kids stimmt, eines ist nämlich nur teilweise links zu erkennen, hat evtl. matata übersehen.
Die Arbeit ist, wie Du sagst eben nix besonderes, und sehr kurz und sehr einfach.


Autor
Beiträge 21
5
Antwort von R.k. | 12.04.2017 - 16:35
Sorry, Aladin - forest...One of the kids...The kids are looking...waiting for the start to climb...Behind the kid...on their heads, too...kids are wearing...happy, too...

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN: