Menu schließen

Französisch Text- Bitte korrigieren (9.Klasse)

Frage: Französisch Text- Bitte korrigieren (9.Klasse)
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 0
59
Hallo ich muss für Französisch den Inhalt von Drame au college wiedergeben und wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mal darauf schauen könntet.

La première scène se déroule pendant le dîner.
Les sœurs Issable et florence racontent ce qui s`est passé cette semaine après que M.Morin (leur père) leur avait demandé. M.Morin Aussi informe sa famille de son travail au commissariat. Il raconte d`un affaire criminelle avec des jeunes qui ont fait u cambriolage et avaient de l`héroïne sur eux. Après cela Isabelle raconte qu`elle pense que Nadine se drogue. Flornce et isabele pensent que c`est impossible.

Scène 2: Les élevés parlent de la contrôle de maths proche. Quand Mark et Isabelle sont seule il s`approche d`elle qu`Isabelle ne plaît pas. Nadine voit cela et se met a pleurer. Marc met sa main sur L`épaule de Nadine , mais celle-ci le repousse brusquement. Isabelle explique à Marc que nadine est amoureuse de lui es qu’il doit s`occuper d`elle . Elle lui dit qu`elle pense que Nadine se drogue. Marc veut l`aider mais Isabelle dit que ce n`est pas son affaire.

Scène 3: après le contrôle de mathématiques Florence est fâché parce que elle pense que`elle a tout rate. Puis Marc dit a Florence et Nicolas qu`il pense que Nadine se drogue. D`abord ils ne peuvent croire ca. Mais tout le monde veulent parler avec Nadine.

Scène 4: Dans la chambre de Nadine elle est assise sur son lit quant Marc et Florence frappent a la porte.Ils racontent Nadine de leur soupçon (Verdacht) mais elle rejette tous les reproches (weist alle Vorwürfe von sich). Toute a coup elle se met a pleurer et crie que ils doivent ficher le camp!(abhauen)

Scène 5 :dans un café marc et florence parlent sur l`incident chez Nadine quand Nicolas entre. En commun ils décident que il veulent de parler avec leur professeur de sciences de façon que (damit) il leur parler des dangers de la drogue au Cours.

ACTE2:
Scène 1:une semaine plus tard les morins sont en train de dîner. Monsieur Morin raconte de M.Raymont. Il posssedre plusieurs restaurants et une boite de nuit. M.Morin dit que il est tout a fait évident (ganz klar) qu`il fait du trafic de drogue dans ses établissements et même dans un café ou les jeunes se retrouvent.

Scène 2: la deuxième scène se déroule dans le cours désinences naturelles. Nadine est absente. Le professeur M.Rioux explique les effets des stupéfiants (Rauschgift) et il parle des problèmes sociaux et psychologiques qui mènent a l`usage de la drogue. Quand Nicolas dit que tous les maghrebins sont des dealers Djawed (,l`garçon maghrenin,) commence de se battre (schlagen) avec Nicolas.

Ich danke euch schon mal vielmals für alle Antworten!

LG. Marie
Frage von Marie7876 (ehem. Mitglied) | am 27.03.2017 - 18:17


Autor
Beiträge 1232
174
Antwort von aurielle | 27.03.2017 - 20:29
La première scène se déroule pendant le dîner.
Les sœurs Isabelle et Florence racontent ce qui s`est passé cette semaine après que M.Morin (leur père) leur a demandé.
http://parler-francais.eklablog.com/apres-que-indicatif-a3704329
http://www.academie-francaise.fr/apres-que


M.Morin informe aussi sa famille de son travail au commissariat. Il raconte une affaire criminelle concernant des jeunes qui ont fait un cambriolage et avaient de l`héroïne sur eux. Après cela Isabelle raconte qu`elle pense que Nadine se drogue. Florence (et Isabelle ?) pense(nt?) que c`est impossible.

Scène 2: Les élèves parlent du prochain contrôle de maths. Quand Marc et Isabelle sont seuls il s`approche d`elle qu`Isabelle ne plaît pas (?). Nadine voit cela et se met à pleurer. Marc met sa main sur l`épaule de Nadine ,
mais celle-ci le repousse brusquement. Isabelle explique à Marc que Nadine est amoureuse de lui et qu’il doit s`occuper d`elle . Elle lui dit qu`elle pense que Nadine se drogue. Marc veut l`aider mais Isabelle dit que ce n`est pas son affaire.

Scène 3: après le contrôle de mathématiques Florence est fâchée parce qu` elle pense qu`elle a tout raté. Puis Marc dit à Florence et Nicolas qu`il pense que Nadine se drogue. D`abord ils ne peuvent le croire. Puis tout le monde veut parler avec Nadine.

Scène 4: Nadine est assise sur son lit dans sa chambre quand Marc et Florence frappent à la porte. Ils racontent à Nadine leurs soupçons mais elle rejette tous leurs reproches . Tout à coup elle se met a pleurer et crie qu` ils doivent dégager sur le champ/ qu`ils doivent déguerpir (/ficher le camp!(abhauen))

Scène 5 :dans un café Marc et Florence parlent de l`incident, quand Nicolas entre. En commun, ils décident qu` ils veulent parler avec leur professeur de sciences de façon à ce qu`il explique les dangers de la drogue pendant le cours.

ACTE2:
Scène 1:une semaine plus tard les Morin sont en train de dîner. Monsieur Morin parle de M.Raymont (/Raymond?). Celui-ci possède plusieurs restaurants et une boite de nuit. M.Morin dit qu` il est tout à fait évident qu`il fait du trafic de drogue dans ses établissements et même dans un café où les jeunes se retrouvent.

Scène 2: la deuxième scène se déroule dans le cours de sciences naturelles. Nadine est absente. Le professeur M.Rioux explique les effets des stupéfiants et il parle des problèmes sociaux et psychologiques qui mènent a l`usage de la drogue. Quand Nicolas dit que tous les maghrébins sont des dealers, Djawed un garçon d`origine maghrébine commence à se battre avec Nicolas.


Autor
Beiträge 0
59
Antwort von Marie7876 (ehem. Mitglied) | 27.03.2017 - 20:54
Vielen Dank!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

298 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrigieren
    Könnte mir bitte jemand das französisch korrigieren.ich habe sicher sehr viele fehler gemacht. Ich währe sehr frooh wenn mir das..
  • Französische Zusammenfassung korrigieren, kann es jemand?
    Kann einer eine Französische Zusammenfassung korrigieren ich schreib morgen eine Klausur und ich bin hundertprozentig sicher ich..
  • kleine Übung korrigieren
    Hallo, könnten Sie bitte diese Leseverstehensaufgabe in Französisch korrigieren? Der Text und die Aufgabenstellung sowie meine ..
  • Referat über Rap!
    Grüße,   ich bräuchte dringend Hilfe bei einem Referat für Französisch. Ich hab quasi schon das passende gefunden nur ..
  • L` Autriche: Text korrigieren, bitte
    bitte diesen ausschnitt meiner hausübung korrigieren. es geht um einen blog. Dans mon blog, je ovus presente ma patrie ..
  • Französisch Brief korrigieren
    Hey, Könnt ihr den Brief bitte korrigieren? Danke im vorraus :D Bonjour, ma dernière lettre, d’abord je veux ..
  • mehr ...