Menu schließen

Vortrag Bretagne

Frage: Vortrag Bretagne
(6 Antworten)


Autor
Beiträge 6
0
hallo erst einmal, Ich habe das Problem, das bereits morgen mein Vortrag in französisch fällig ist, ich aber erst gerade davon erfahren habe.

Ich habe alle nötigen Informationen, aber ich bin Französisch wirklich, wirklich schlecht ( Durchschnitt 4,3)
Ich hoffe jemand kann mit den folgenden Informationen einen halbwegs verständlichen und nicht zu komplizierten Text bastelln.
la capitale:Rennes;
la superficie: 27 000;
les habitiants: 3 000 000;
au nord-est: la normandie;
au sud-est: pays de la loire;
au nord: la Manche;
au sud: le golfe de Cascogne;
les departements: finistere,morbihan, cotes-d`armor, ille-et-vitaine;
les fleuves: Rance, ouest, elle, auray;
des activites des sport: lescalade, fahrad fahren, schwimmen gehen, kanu fahren, surfen;
Sehenswürdigkeiten: Chateau de vitre,la cathedrale saint-pierre de rennes, point de penhin,..
Für die letzten punkte haben meine sprachkenntnisse nicht mehr gereicht und selbst wenn, würde die kein mensch mehr verstehen.

Bitte sagt mir, das jemand helfen kann.
LG Nick
Frage von Nick263 | am 26.03.2017 - 18:52


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 26.03.2017 - 23:46
La Bretagne est située dans le nord-ouest de la France et sa capitale est Rennes.
Au nord-est se trouve la Normandie,
au sud-est il y a les Pays de la Loire, au nord se trouve la Manche et au sud : le golfe de Gascogne.
Les départements de la Bretagne sont le Finistère, le Morbihan, les côtes-d`Armor et I`lle-et-Vilaine.
Sa superficie est de 27 000 km² et elle compte 3 000 000 habitants.
Les fleuves de la Bretagne sont la Rance, l`Oust, l`Ellé et l`Auray.
En Bretagne, il y a beaucoup d`activités sportives.
On peut y faire des activités comme l`escalade,la randonnée, le saut en parachute, faire de la voile et du kitesurf.
On peut visiter le Château de Vitré, la Cathédrale Saint-Pierre de Rennes et la Pointe de Pen-Hir. On peut aussi manger de délicieuses spécialités culinaires telles que les crêpes sucrées, les galettes salés ou le Kouign-amann. Le cidre est aussi une boisson de la région.
http://www.topito.com/top-cuisine-bretonne


Autor
Beiträge 6
0		 Antwort von Nick263 | 26.03.2017 - 19:43
Ich habe jetzt dank einigen Hilfen einen Text zusammengestellt. Es wäre schön, wenn sich jemand findet, der ihn korrieren kann. Ich warne vor! mein franz. ausdruck ist grauenvoll..

La Bretagne est située dans le nord-ouest de la France et la capitale est Rennes.
Au nord-est est la Normandie, au sud-est est pays de loire, au nord est la Manche et au sud est le golfe de Gascogne.
Les départements de la Bretagne es Finistére, Morbihan, côtes-d`Armur et Ille-et-Vilaine.
La superficie est 27 000 km² et les habitiants est 3 000 000.
Les fleuves de la Bretagne est Rance, Ouest, Ellé et Auray.
En Bretagne, il y a des activités de sport.
Ces exceptions sont les activites est l`escalade, partez on randonnée, saut en paraclute, faire du volture et faire du kitesurf.
Les tourisme est la Château de Vitré, la Cathedrale Saint-Pierre de Rennes et le Point de penhin.

okay soviel dazu. jetzt habe ich noch eine Frage.. naja, eigentlich zwei..
1. Wie schlimm ist es?
2.Wie sage ich, dass die Crépes ursprünglich aus der Bretagne kommen?

LG
Nick


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von Scouti (ehem. Mitglied) | 26.03.2017 - 19:55
La [b] Bretagne - Referat, Hausaufgabe, …[/b]
Diese Seite übersetzen
www.lerntippsammlung.de/La-Bretagne.html

Referat - La [b] Bretagne Hausarbeit - Referate …[/b]
Diese Seite übersetzen
www.pausenhof.de/referat/franzoesisch/la-bretagne/14926

la [b] bretagne -referat (Hausaufgabe / Referat)[/b]
www.abipur.de/hausaufgaben/m/referat-1-75859.html

Vielleicht kannst Du ja hiermit etwas "zusammenbasteln". Sonst sprich doch mit deinem Französischlehrer, dass du das zu kurzfristig findest und du noch etwas Zeit brauchst.

Bonne Chance.


Autor
Beiträge 40275
2102		 Antwort von matata | 26.03.2017 - 21:01
Stell deine Fragen nicht doppelt, sondern füge Ergänzungsfragen einfach in der nächsten Antwortspalte an

Edit: Wie kommst du auf die saublöde Idee, einen Teil deines wirklich grottenschlechten Textes mit meinem Antwortansatz zu verknüpfen?

Es wäre schön, wenn sich jemand findet, der der den Text korrigieren kann. Ich warne vor! Mein franz. Ausdruck ist grauenvoll, also wenn jemand etwas anzumerken hat, ich nehme jede Hilfe entgegen..

La Bretagne est située dans le nord-ouest de la France et la capitale est Rennes.
Au nord-est est la Normandie, au sud-est est pays de loire, au nord est la Manche et au sud est le golfe de Gascogne.
Les départements de la Bretagne es Finistére, Morbihan, côtes-d`Armur et Ille-et-Vilaine.
La superficie est 27 000 km² et les habitiants est 3 000 000.
Les fleuves de la Bretagne est Rance, Ouest, Ellé et Auray.
En Bretagne, il y a des activités de sport.
Ces exceptions sont les activites est l`escalade, partez on randonnée, saut en paraclute, faire du volture et faire du kitesurf.
Les tourisme est la Château de Vitré, la Cathedrale Saint-Pierre de Rennes et le Point de penhin.

okay soviel dazu. jetzt habe ich noch eine Frage.. naja, eigentlich zwei..
1. Wie schlimm ist es?
2.Wie sage ich, dass die Crépes ursprünglich aus der Bretagne kommen?

LG
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 40275
2102		 Antwort von matata | 26.03.2017 - 21:02
Diese Antworten sind bis jetzt eingegangen

Zitat:
zu Frage 2:

Les crêpes sont une spécialité de Bretagne. (Vielleicht kannst du noch erwähnen,
dass Crêpes genaugenommen die süße Variante ist und die "herzhaften Crêpes in der Bretagne
galettes heißen.

________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 6
0		 Antwort von Nick263 | 26.03.2017 - 21:16
erst einmal sorry und dann: ich kapiere das Edit nicht. Wie meinst du das?


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 26.03.2017 - 23:46
La Bretagne est située dans le nord-ouest de la France et sa capitale est Rennes.
Au nord-est se trouve la Normandie,
au sud-est il y a les Pays de la Loire, au nord se trouve la Manche et au sud : le golfe de Gascogne.
Les départements de la Bretagne sont le Finistère, le Morbihan, les côtes-d`Armor et I`lle-et-Vilaine.
Sa superficie est de 27 000 km² et elle compte 3 000 000 habitants.
Les fleuves de la Bretagne sont la Rance, l`Oust, l`Ellé et l`Auray.
En Bretagne, il y a beaucoup d`activités sportives.
On peut y faire des activités comme l`escalade,la randonnée, le saut en parachute, faire de la voile et du kitesurf.
On peut visiter le Château de Vitré, la Cathédrale Saint-Pierre de Rennes et la Pointe de Pen-Hir. On peut aussi manger de délicieuses spécialités culinaires telles que les crêpes sucrées, les galettes salés ou le Kouign-amann. Le cidre est aussi une boisson de la région.
http://www.topito.com/top-cuisine-bretonne

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

31 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: