Konjunktion 1

Dein origineller Satz würde richtig heißen:
Das Feuerwehrteam konnte nur mit starkem Atemschutz und 2 C-Rohren das Feuer bekämpfen,
da die ganze Wohnung brannte.

Im Konjunktiv I könntest du schreiben:

Es wird berichtet, das Feuerwehrteam könne nur mit starkem Atemschutz und 2 C-Rohren das Feuer bekämpfen, da die ganze Wohnung brenne.

Da der Konjunktiv I meist in indirekter Rede angewandt wird, habe ich „Es wird berichtet“ davorgestellt. Der Satz ist hier in der Gegenwart, das Feuer wird also gerade bekämpft.
In der Vergangenheit könntest du schreiben:

Es wurde berichtet, das Feuerwehrteam habe nur mit starkem Atemschutz und 2 C-Rohren das Feuer bekämpfen können, da die ganze Wohnung gebrannt habe.