Menu schließen

Ist das so richtig? Text.Korrektur

Frage: Ist das so richtig? Text.Korrektur
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 6
0
Für meine Hausaufgabe musste ich eine Geschichte auf Französisch schreiben. Bevor ich sie abgebe wollte ich sie mal korrigieren lassen.


J´ai couru. Devant moi j´ai vu l’arc de la porte par lequel passe seulement des elfes. Encore cinq mètres…trois mètres. Je me suis retourné et j´ai vu comme un noir nouage de la poussière. J´ai dû me dépêcher sans quoi ma chérie animale va crever. Nous sommes été presque là. Tout á coup, j´ai senti quelque chose lourde vers-la-haut á mes épaules. Ça m´ai tiré trop le terraine. J´ai atterri á la fleur dernier ré bémol de la peste a entamé terraine. J´ai constaté que la crépine vers-la-haut me couvrir. Personne m´ai enfoncé une piqûre dans mon épaule. Je n´ai pu pas me bouger. «Chierie elfes!», personne m´ai sifflé dans mon oreille. Un être humain. Un licorne-chasseur. Des autres ont sorti de derrière les arbres. Abandonné j´ai dû voir qu´ils ont allés á ma licorne. Seulement son corne lui a préservé de disparaître. Et ils vont prendre ça. Cruel comme des hommes sont, ils ont arraché son corne. Et j´ai vu comme mon licorne a été tomber en ruine.
Frage von michelledunbar | am 25.02.2016 - 19:00


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 25.02.2016 - 19:41
J´ai couru. Devant moi j´ai vu l’arc de la porte par lequel passe seulement les elfes. Encore cinq mètres…trois mètres. Je me suis retournée et j´ai vu comme un nuage noir de poussière. J´ai dû me dépêcher afin que mon animal chéri ne meurt pas. Nous y étions presque. Tout à coup,
j´ai senti quelque chose de lourd vers le haut de mes épaules. Cette chose m`a tiré sur tout le terrain. J´ai atterri á la fleur dernier ré bémol de la peste a entamé terraine. (auf Deutsch?)J´ai constaté que la crépine (auf Deutsch ?) me couvrait. Quelqu`un (Jemand?) m`a enfoncé une piqûre dans l` épaule. Je n´ai pas pu bouger. «Ma chère elfe!», a murmuré/ a sifflé quelqu`un dans mon oreille. Un être humain. Un chasseur de licorne. Les autres sont sortis de derrière les arbres. Abandonnée j´ai pu voir qu`ils allaient à ma licorne. Seule sa corne l` a empêché de disparaître (de la terre). Et ils vont lui prendre ça. Cruel comme le sont les hommes, ils lui ont arraché sa corne. Et c`est comme ça que j´ai vu ma licorne s`effondrer.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

142 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: