Menu schließen

Klassenarbeit 9. Klasse: Vorbereitung bitte korrigieren

Frage: Klassenarbeit 9. Klasse: Vorbereitung bitte korrigieren
(2 Antworten)


Autor
Beiträge 2
0
Hallo ich schreibe in 2 tagen eine französischarbeit und wir müssen einen text schreiben. Ich habe einen Text vorbereitet aber weiß nicht ob er grammatikalisch und so richtig ist, daher bitte ich um Hilfe :)

Hier der Text:
Tim et Brandon passent leur vacances au camp de Pabos Mills. Le camp est à la Gaspésie, c´est une péninsule dans l´est du Québec au Canada et tout autour est l´océan atlantique. Les deux garçons ont fait beaucoup des choses : Ils sont arrivés à Montréal, chez ses grandsparents, quand on a dû repartir en train pour le camp. Brandon et Tim ont pris leurs temps et on arretés pour voir les baleines dans le golfe du Saint - Laurent. En outre les deux ont visités la ville de Québec. Mais en premier ils ont été au camp et l´ambiance de camp est super, à cause de la mer, les lacs et des paysages fantastiques. Aussi ils ont fait de la voile , de la plongée, du canot, du kayak, du vélo, du tir à l´arc, de l´escalader,... Les Québécois sont un peu bizarre, parce qu´ils utilisent des mots de vieux français, comme au Moyen - Âge. Par exemple ils disent char pour une voiture ou ils disent courrils pour des mails. Dans cinq jours ils ont fallu rentrer mais avant ils ont marché a forêt et ils apprisent plein de choses sur les Indiens, les trappeurs et comment survivre dans la nature.
Frage von winner691 | am 23.02.2016 - 15:58


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 23.02.2016 - 19:38
Tim et Brandon passent leurs vacances au camp de vacances de Pabos Mills. Le camp appartient à la Gaspésie,
c´est une péninsule dans l´est du Québec au Canada et tout autour se trouve l´océan atlantique. Les deux garçons ont fait beaucoup de choses : ils sont arrivés à Montréal, chez leurs grands-parents, lorsqu`ils ont dû repartir en train pour le camp. Brandon et Tim ont pris leur temps et se sont arrêtés pour voir les baleines dans le golfe du Saint - Laurent. En outre les deux ont visités la ville de Québec. Mais en premier, ils ont été au camp de vacances et l´ambiance du camp était super, à cause de la mer, des lacs et des paysages fantastiques. Aussi ils ont fait de la voile , de la plongée, du canot, du kayak, du vélo, du tir à l´arc, de l´escalade,... Les Québécois sont un peu bizarres, parce qu´ils utilisent des vieux mots de français, comme au Moyen - Âge. Par exemple ils disent un char pour une voiture ou ils disent des courriels pour des mails. Au bout de cinq jours ils ont rentrer, mais avant ils ont marché dans la forêt où ils ont appris plein de choses sur les Indiens, les trappeurs et comment survivre dans la nature.

Camp= ich habe die erste Mal "camp de vacances korrigieren ".
Es wird klärer... weil nur "camp" bedeute für mich " Konzentrationslager" :s Québec und Frankreich haben manchmal Unterschiede... Du hast schon dir selbst bemerkt ;) Quelle: http://www.quebecvacances.com/activites/attractions_camp-de-jour_pabos-mills



Autor
Beiträge 2
0
Antwort von winner691 | 23.02.2016 - 20:34
Danke für die Berichtigung aurielle :) hat mir weiter geholfen danke

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

309 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Korrigieren
    Könnte mir bitte jemand das französisch korrigieren.ich habe sicher sehr viele fehler gemacht. Ich währe sehr frooh wenn mir das..
  • Französische Zusammenfassung korrigieren, kann es jemand?
    Kann einer eine Französische Zusammenfassung korrigieren ich schreib morgen eine Klausur und ich bin hundertprozentig sicher ich..
  • kleine Übung korrigieren
    Hallo, könnten Sie bitte diese Leseverstehensaufgabe in Französisch korrigieren? Der Text und die Aufgabenstellung sowie meine ..
  • Referat über Rap!
    Grüße,   ich bräuchte dringend Hilfe bei einem Referat für Französisch. Ich hab quasi schon das passende gefunden nur ..
  • L` Autriche: Text korrigieren, bitte
    bitte diesen ausschnitt meiner hausübung korrigieren. es geht um einen blog. Dans mon blog, je ovus presente ma patrie ..
  • Französisch Brief korrigieren
    Hey, Könnt ihr den Brief bitte korrigieren? Danke im vorraus :D Bonjour, ma dernière lettre, d’abord je veux ..
  • mehr ...