Menu schließen

Französisch

Frage: Französisch
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 1243
13
Bitte Kontrolle lesen. Danke.


Bonjour A.,

Je suis très bien. Et comment êtes-vous et votre famille? Je suis heureux que vous avez pris en charge l’organisation de l’atelier.

Mes idées pour l’organisation d’ateliers sont:
le logement
Grégory pourra dormir dans Stefan. Peut-être Maya pourra loger dans Ina? Elle a un grand appartement et beaucoup d’espace. François et Benoît pourront loger dans mes parents. Vous avez une chambre d`amis avec salle de bain.

la langue
Je parle le français. Je vais demander à Armelle, Robert et Paula, si elles peuvent accompagner les étudiants et peuvent traduire.

l’entreprise
Le programme des deux journées que je ne très bien réfléchi pas.
Les étudiants arrivent par le train le lundi soir, où nous pourrions les recevoir. Le mardi toute la journée et mercredi matin, les projets seront présentés et nous en discutons. Autres idées?
Pour le pauses de midi et repas du soir, nous pourrions aller dans un resto ou petite bouffe sympa chez moi. Que pensez-vous de cela?
Mercredi après-midi, nous pouvons prendre un petit et libre balade en ville. La petit-déjeuner ensemble jeudi matin ou non?

A+
Waldfee
Frage von Waldfee1 | am 22.10.2015 - 20:11


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 22.10.2015 - 20:38
Ohne Übersetzung auf Deutsch, schreibe ich was ich will :D :p

Bonjour Alice,

Comment allez-vous? et votre famille? Pour moi, tout va bien. Je suis heureuse que vous ayez pris en charge l’organisation des ateliers.

Voici mes idées pour l’organisation des ateliers:
le logement
Grégory pourra dormir chez Stefan.
Peut-être que Maya pourra loger chez Ina? Elle a un grand appartement et beaucoup d’espace. François et Benoît pourront loger chez mes parents qui ont une chambre d`amis avec salle de bain.

la langue
Je parle le français. Je vais demander à Armelle, Robert et Paula, s` ils peuvent accompagner les étudiants et s` ils peuvent traduire.

La visite de l`entreprise
Je n`ai pas encore bien réfléchi au programme des deux journées.
Les étudiants arrivent par le train le lundi soir. Nous pourrions les recevoir et visiter l`entreprise à ce moment là. Le mardi toute la journée et le mercredi matin nous présenterons les projets et nous en discuterons.Avez-vous d`autres idées?

Pour les pauses du midi et les repas du soir, nous pourrions aller au restaurant ou faire un repas chez moi. Que pensez-vous de cela?
Le mercredi après-midi, nous pourrions donner quartier libre aux étudiants pour qu`ils se promènent en ville. Pourrions-nous petit-déjeuner ensemble jeudi matin?

à bientôt!
Cordialement,
Waldfee


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 22.10.2015 - 20:41
Waldfee hat auch geschrieben:
Zitat:
Deutsch:
Mir geht es gut. Wie geht es dir und deiner Fam.? Ich freue mich dass du die Organisation des Workshops übernommen hast.

Meine Ideen zur Organisation des Workshops sind:
Unterbingung
Grégory kann schlafen bei Stefan. Vielleicht kann Maya bei Ina logieren? Sie hat eine grooße Wohnung und viel Platz. François et Benoît können bei meinen Eltern logieren. Sie haben ein Gästezimmermit eigenem Bad.

die Sprache
Ich spreche Französchisch und ich werde Armelle, Robert und Paula fragen, ob sie die Studenten unterstützen können und übersetzen.
die orginasation
Das Programm der 2 Tage habe ich noch nicht ganz geplant.
Die Studenten kommen am Monatg Abend mit dem Zug an, wo wir sie abholen könnten. Am Dienstag und Mittwoch morgen, werden die Projekte vorgestellt und wir diskutieren darüber. Andere Iddeen?
Zu den Mittagspausen und zum Abendesssen könnten wir alle zusammen in ein Restaurant oder ein kleines sympatisches Essen bei mir organisieren. Wie denkst du darüber?
Am Mittwoch Nachmitattaag könnten wir einen kleinen und kostenfreien Ausflug in die Stadt anbieten. Das Frühstück nehmen wir am Donnerstag zusammen ein oder nicht?



Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 22.10.2015 - 21:01
Comment vas tu? et ta famille? Pour moi, tout va bien (/Moi je vais bien). Je suis ravie que tu es pris en charge l`organisation des ateliers.
[...]
Je n`ai pas encore peaufiné le planning des 2 jours.
Les étudiants arrivent lundi soir avec le train et nous pourrions aller les chercher.

[...]
Pour les pauses du midi et les repas du soir, nous pourrions aller tous ensemble dans un restaurant ou faire un petit repas sympa chez moi. Qu`en penses-tu?
Le mercredi après-midi, nous pourrions proposer une petite escapade gratuite en ville. Prendrons-nous le petit-déjeuner de jeudi ensemble ou pas?

à bientôt,

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: