Korrektur

Hallo, würde mich über eine Korrektur freuen :)

L’employe de l’agence: E
Mme Bolmont: B

A l’agence de voyages
E: Bonjour Madame.
Je peux vous aider?
M: Bonjour. Eh bien voilà: je vais enfin pouvoir prendre mes RTT en Mars, alors je voudrais faire un grande voyage
E:Seulement une personne?
M:Oui, seluement moi
E: Où vous voulez aller? ( wo möchten sie hin?) Ont-ils déjà une idée? (haben sie schon eine Idee?)
M:Non, je ne sais pas, mais j’adore les plages, la nature sauvage el le bleu temps. Je voudrais me reposer, baigner et bronzer sur la sable
E: Hmm je comprends.. deux minutes s`il vous plaît.. Alors , Provence ou Korsarika peut- être? Ils sont deux beaux endroits (Das sind zwei schöne Orte)
M: Hmm Korsarika sonne bien. (hmm Korsarika klingt gut) Que pouvez-vous faire? (Was kann man da machen?)
E: Il ya beaucoup d`activités en Korsarika. Vouz pouvez se baigner, se bronzer, nager dans la mer, jouent avec une ball dans l’eau. Vouz pouvez aller au cinema, au restaurant et aller au shopping ou visiter une museé
M:Wow! Tout sonne bien. Il y a des beaux paysages? Parce que J’adore prendre des photos. ( Gibt es dort auch schöne Landschaften, weil ich es liebe Fotos zu machen)
E: Oui certainement. Vouz pouvez faire des photos dans la nature, Il est très beau
M: Je suis très heureux ( Das freut mich sehr). J’ai une autre question. ( Ich habe eine weitere Frage)
E: Oui, s`il vous plaît?
M: I l ya parties ou festivals là-bas? ( Gibt es dort Parties und Festivals?)
E:Oui, pour le touristes i l ya beaucoup des parties et festivals. I l ya aussi des hotels avec salle de fête ( Ja für die Torusiten gibt es viele Partys und Festivals. In den Hotels gibt es sogar Partyräume)
M: Jeah c’est cool. Quel temps est-ce qu’il fait en Mars?
E:Le temps est bon, entre 28 et 32 degrès eviron. Quand souhaitez-vous aller? (Wann möchten sie dahin?)
M:Je voudrais aller au Korsarika du 1 au 20 Mars. Et vous pouvez me recommander un hotel?
E: Nous avons une offer aussi. (Wir haben ein Angebot). Vouz pouvez reserver une chambre d’hotel pour une petits prix.
M: Ah d’accord je voudrais reserver une chambre d’Hotel. Est-ce que vouz avez une chambre de libre?
E: Oui vouz avez de la chance, il a reste une chambre (Sie haben noch ein Zimmer übrig)
M: Quelle chance (was für ein Glück) Tout coûte ensemble combien ? (Wie viel kostet alles zusammen?)
E: Ça fait 850 Euro.
M: C’est bon! Voici mes coordonnées bancaires (Hier sind meine Bankdaten)
E: Voici vos billets ( Hier das sind ihre Tickets)
M: Je voudrais des informations touristiques sur le Korsarika donc j’aurai besoin de quelques brochures. Peut-tu m’en donner unes. ( können sie mir einige Broschüren über Korsarika geben?)
E: Oui, s`il vous plaît! ( Ja gerne)
M: Merci! Au revoir. Passez une bonne journée. ( schönen Tag noch)
E: Meri aussi, eux aussi. (Danke , sie auch)