Menu schließen

Ich brauche dringend Hilfe: Bitte Text korrigieren

Frage: Ich brauche dringend Hilfe: Bitte Text korrigieren
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 11
0
Kann mir wer bitte den Text auf Englisch korrigieren. Ich brauche es wirklich sehr dringend!

Auf Deutsch....
Praktikum!
Ich hatte ein Praktikum von 10 Wochen und in den 10 
Wochen musste ich jede Woche 4x ins Praktikum gehen.
Mein Praktikum musste ich in einem Büro absolvieren. 
Ich sollte um 10 Uhr im Büro sein und sollte dann so 
in etwa bis 16 Uhr dort arbeiten.
Meine Aufgabe war es mit den Kunden zu telefonieren, 
um Informationen zu notieren. 
Ich hatte auch manchmal eine Aufgabe wo ich etwas kaufen musste z. B. Getränke.
Wenn ich im Büro war, dann sollte ich viele Blätter in die richtigen Ordner einheften.
Das Praktikum war in den ersten Wochen sehr nervig und stressig und 
später wurde es etwas gechillter.
Die Mitarbeiter und die Chefin waren nett zu mir und auch höfflich.

Schule!
Mein lieblingsfach in der Schule ist Mathe, weil ich Mathe am meisten mag und dann kommt Sport.
Die Schule ist sehr schön und zum Glück habe ich mich hier angemeldet, weil die 
Lehrer nicht so streng sind.
Die Lehrer auf der Schule sind sehr entspannt und sind auch gute Lehrer.
Ich mag jeden Lehrer mit den ich Unterricht habe, aber mein lieblingslehrer ist......, weil Sie sich sehr um uns kümmert. 

Auf Englisch....
Internship!
I had an internship of 10 weeks in the 10
Weeks I had to go into the 4x internship every week.
My internship I had to do in an office.
I should be at 10 clock in the office and should be so
work roughly to 16 clock there.
My job was to make phone calls with customers,
to record information.
I also had sometimes a job where I had to buy something for. B. drinks.
When I was in the office, then I should baste a lot of leaves in the correct folder.
The internship was in the first weeks very annoying and stressful and
later it became a little gechillter.
The staff and the boss it was nice to me and also polite.

School!
My favorite subject in school is math, math because I like most and then comes sports.
The school is very beautiful and luckily I signed here, because the
Teachers are not so strict.
The teachers at the school are very relaxed and are also good teachers.
I like every teacher with whom I have lessons, but my favorite teacher is ...... because You very care about us.



Frage von yilmaz111 | am 06.06.2015 - 13:26


Autor
Beiträge 2582
492
Antwort von Ratgeber | 06.06.2015 - 22:29
Ein Hoch auf den Google-Übersetzer! Er hat mal wieder ein Opfer gefunden, das meint, sich auf ihn verlassen zu können. Lass die Finger davon, kommt fast nur bullsh... bei raus!


I had an internship of 10 weeks and during this time I had to go to the office 4 times a week. I had to be there at 10 o` clock in the morning and I was expected to work there till approximately 4 o`clock in the afternoon. My task was to be on the phone with customers an to write down informations. Sometimes I also had to go shopping, for example / e.g. drinks. During my time in the office I had to file away documents into the correct folders.
During th first weeks, the internship was rather annoying and stressful but later it became more relaxed.
The staff and the boss were nice  and also polite to me .

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

464 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • korrigieren
    hallo da ich nicht so gut im englisch bin bitte ich euch um korrigieren. https://i.imgur.com/DSo8Uwn.jpg
  • Summary korrigieren
    Hallo, mag jemand vielleicht eine Zusammenfassung korrigieren? Das wäre wirklich sehr lieb. Da man in diesem Forum den Beitrag ..
  • Englisch Text korrigieren
    Hallo zusammen, kann mir bitte jemand diesen Text korrigieren,ich muss den von jemanden korrigieren,bin in Englisch aber nicht ..
  • korrigieren
    hallo, ich habe folgenden satz : "ich will nicht, dass er mir sagt, dass ich lesen und schreiben lernen soll" so ins englische ..
  • Kleine Hausaufgabe bitte korrigieren
    Hallo, ich muss diese Hausaufgabe vor der Klasse vorstellen und möchte gerne, dass sie richtig ist. Kann jemand sie korrigieren..
  • Den English Dialog korrigieren
    blob:https://e-hausaufgaben.de/da5d5d31-64f9-4339-a182-55ea86c72fccblob:https://e-hausaufgaben.de/d5ceb394-5af4-4f74-85f4-..
  • mehr ...