Menu schließen

Französisch Dialog korrigieren, bitte

Frage: Französisch Dialog korrigieren, bitte
(3 Antworten)


Autor
Beiträge 2
0
Hallo, ich habe eine Frage zu meinem Französischen Dialog über ein Praktikum. Ist die Grammatik und Aussprache richtig? Ich bitte um eine Antwort :-) Danke im Vorraus

T : T`es-tudéjà fait l`idée d`un stage dans les vacances d`été ?  M : Oui, jem`étais souvenu à un stage à l`hôpital. Et toi ? 
 T : Celasonne bien.  Je vole avec mon papa enEspagne et ferai là deux semaines de stage. 
 M : Et où ? 
 T : A uneécole de danse. Parce que je voudrais devenir plus tard donc professeur dedanse.
 M : C’est intéressant. 
 T : Queveux-tu être plus tardif ?
 M : Jevoudrais aller à la direction médicale, puisque je veux aider la personne et àmoi la joie fait.
 T : C`estgentil. Qu`espères-tu à toi du stage ? 
 M : J`aprèsle stage exactement le sais ou de mon idée correspond. As-tu déjà des autresexpériences de stage ? T : Oui,j`étais donc à la radio Ados, mais il ne m`est pas tombé.
 M : Est-ceque je peux demander pourquoi ? 
 T : Je ne meconnais pas bien avec la technique.
 M : Accord. Çam`a réjoui m`échanger avec toi sur mon stage. T : Moi aussi,à bientôt. Nous nous voyons.
 M : Salut.    
Frage von tima | am 09.04.2015 - 16:07


Autor
Beiträge 4
0
Antwort von Sabi22 | 09.04.2015 - 19:55
Tut mir sehr leid,
aber leider kann ich kein französisch . Sonst würde ich natürlich gerne helfen....


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 09.04.2015 - 20:08
 google translate?
Schreib auf Deutsch bitte. Leider ist der Text fast unverstandlich.


Autor
Beiträge 4
0
Antwort von Sabi22 | 09.04.2015 - 21:32
Google Übersetzer übersetzt bei sätzen seeehr falsch.Also würde ich es dir nicht raten dort zu übersetzen!

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Ausbildung, Praktika & Bewerbung-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Ausbildung, Praktika & Bewerbung
ÄHNLICHE FRAGEN: