Menu schließen

Saintes-Maries-de-la-Mer: Text korrigieren, bitte

Frage: Saintes-Maries-de-la-Mer: Text korrigieren, bitte
(2 Antworten)

 
Hallo, kann mir jemand diesen Text verbessern. Danke im voraus.


Les villes Le village desSaintes-maries-de-la-mer  de tradition etde pèlerinage.A l`ombre de son clocher roman, le visiteur flâne dans lesruelles pavées, sur les traces des pèlerins. Du toit de l`église, le regard àl`affût, nez et cheveux au vent, il se laisse gagner par l`émotion des grandsespaces, scènes futures de découvertes et de rencontres chaleureuses avec leshommes et les femmes manadiers qui cheminent à cheval sur les pâturages detaureaux promis à un avenir glorieux Saint-Gilles étreint une grande partie dePetite-Camargue et se trouve à l`ouest d`Arles. La ville est développée parCanal tu Rhône à Sète. L`église d`abbaye Gilles de Saint était construite dansles années de 1125 à 1150. Depuis 1998, l`église est devenue comme l`élément des „chemins de Jakoben France“.   L’histoire Beaucoup joue un rouleau très important dans l’histoire,aussi Arles qui est une ville en France et qui est aujourd’hui  aussi un centre d’élevage au sud du pay et ilest très important là-bas. À l’entréede la Camargue se trouve la ville qui est le phare qui montre le chemin pour  toutes les personnes. Mais aussi les greces etles romains ont frappé le pay. La Camargue n’ont pas eu toujours l’aspect de l’éntendue.Nombreux de bras de rivière a fait passer la region et il a fécondé la terreavec boue deux fois dans un an et qui a déposé la crue dans la terre. Laconstruction a été simple et elle a apporté une récolte très riche et pour sa l’intèrêta été très grand dans le pay. Beaucoup de forêts ont produit le bois pourconstruire un batêau. Le commerce a fleuri. Il a été un pay très riche. Mais letemp heureux de l’aisance a duré pour la Camargue aussi vite que pour l’empireromain. Après l’ère chrétienne a laissé des filers boux, un du filer boux estle  S-Gilles. Les monastères ont devenusconstruire. Les moines ont travaillé très travailleurs et ils ont fait ducommerce avec des produits du pay. Les monasterès ont du se dépattre souventavec des attaques et avec le pay qui a devenu toujours plus durs                 La Tradition Le   Gardian   porte le pantalon en peau de taupe et lachemise colorée pour monter à cheval ; il mettra la veste de velours noir, lacravate et le chapeau à larges bords pour de grandes occasions. C`est au début du 20ème siècle que le   Marquis de Baroncelli  l`a défini ainsi lui donnant toutes ses lettresde noblesse. Les jeunes fillesportent le costume de   Mireille  jusqu`à leurs 16 ans, âge auquel lacérémonie de la   Festo Vierginenco  leur permettra de porter le   costume d`Arlésienne  et son fameux ruban. A l`inverse du Gardian, ce n`est que pour les grandesoccasions que les femmes s`habilleront ainsi. En effet, le port du costume symbolise l`identité mêmede la   Nacioun Gardiano  : « maintenir et glorifier lecostume, les us et coutumes de la Camargue et des pays taurins, poursuivrel`épanouissement de la langue d`Oc, propager la doctrine félibréenne contenuedans les œuvres poétiques de Frédéric Mistral et de ses disciples. »   La plage Laplage l’est et l’ouest du village dispose de "plages privées", cesespaces mettent à disposition des vacanciers une zone de confort avec des matelas,des parasols, du débit des boissons et de restauration. Plutotcalme, la Méditerranée est idéale pour les baignades en famille et la pratiquede la natation, le vent permet également aux amateurs de sports de glisse, véliplanchisteset kite surfers, pour pratiquer leur sport dans un environnement exceptionnel.
Mais la mer plus grosse de l`automne et de l`hiver devient alors le royaume dessurfers et des amateurs de paddle board.
ANONYM stellte diese Frage am 15.03.2015 - 17:51


Autor
Beiträge 40227
2100
Antwort von matata | 15.03.2015 - 18:27
Was sollen wir da korrigieren? Das sind doch lauter zusammenkopierte Artikel aus dem Internet.


Ich glaube die Fremdenverkehrsvereine und die offiziellen Organe des Städtchens können gut Französisch....
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 15.03.2015 - 20:42
Zitat:
Ich glaube die Fremdenverkehrsvereine und die offiziellen Organe des Städtchens können gut Französisch....


oder nicht...
pays
google translate?
Vielleicht möchtest du etwas du selbst schreiben?
zuerst auf Deutsch und danach auf Französisch
Dieser Text geht nicht für einen Referat (zu poetisch)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

313 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN: