Bildbeschreibung und eine Postkarte aus dem Urlaub

Hi ihr Lieben, ich bin blutige Französisch-Anfängerin und nun sollen wir für eine Abgabe eine Bildbeschreibung und eine Postkarte an einen Freund aus dem Urlaub schreiben. da ich mir in einigen Dingen nicht sicher bin, bitte ich euch um Hilfe. Es sind zwei recht kurze Texte. Mein Vokabular ist natürlich etwas eingeschränkt. ;) Das Bild, das ich beschreibe ist van Goghs "La chambre à Arles" in der ersten Version... ( falls das jemand hilfreich findet ;))


1. Sur le tableau, il y a une chambre avec des murs bleus. Sur la droite de la chambre, il y a un lit en bois avec deux coussins beiges et une couverture rouge. Au mur à droite du lit, il y a deux tableaux avec personnes et deux dessins. Derrière du lit au bout de la pièce, il y a un tableau avec un arbreau mur. Une garde-robe avec trois vêtements bleus est au-dessous du tableau.Une porte bleue est devant du lit à droite. En plus, il y a deux chaises et une table à gauche du lit. Une chaise des deux et la table est au bout de la chambre. Au-dessus d’eux, il y a une fenêtre et un autre tableau. Des objets différents sont sur la table. On ne reconnaît pas les objets. A gauche de la table au mur, il ya un essuie-mains vert. Devant de l’essuie-mains, il y a une porte bleue. L’autre chaise est contre de la porte. Un Plancher en bois est dans la chambre.   
2. Salut Laura, Comment tu vas ? Je suis à Nice avec Jacques et Marie. Il fait beau temps. L’hôtel est très cher mais ma chambre est jolie et grande. J’ai un téléphone, une télévision, une salle de bains avec une baignoire et un balcon grand. Il y a aussi une piscine, des bars, des restaurants et une salle de sport. Aujourd’hui, je visite le Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain. Après je vais en bus pour une tour de la ville. Ce soir, je vais en boîte avec Jacques et Marie parce que des discothèques sont près d’hôtel. Demain matin,Marie et moi, nous allons à Marseille en bus. Nous visitons la Basilique Notre-Dame de la Garde et nous allons au port. Il est possible de regarder des yachts grands. En plus, il y a des restaurants bons. Nous retournons à 22 heures. Nous rentrons à Paris mercredi après-midi. Tu me manques. Bisous, Jana

Dankeschön im Voraus!