Korrektur eines freien Textes

Deutsche Vorlage:
Guten morgen, mein Name ist Max und ich bin 19 Jahre alt.
Momentan besuche ich die Musterschule in Musterhausen. Danach möchte ich gerne studieren, aber ich weiß noch nicht welches Fach. Wahrscheinlich nehme ich Wirtschaftsingenieurswesen. In der Nähe gibt es nur eine Hochschule, die das anbietet. Das ist aber nur eine Fachhochschule. Wenn ich auf eine bessere Hochschule möchte, muss ich wegziehen. Die beste Hochschule befindet sich in Karlsruhe. Sie heißt KIT und man braucht einen NC von 1,7. Diese Schule würde ich bevorzugen. Allerdings muss mein NC ausreichend sein. Außerdem möchte ich mir mit dem Studienfach sicher sein, bevor ich wegziehe. Daher ist noch nichts entschieden und ich möchte mir noch einige Hochschulen ansehen.


Französische Übersetzung:

Bonjour, mon nom est Max et je ai 19 ans. Actuellement je visite le Musterschule dans Musterhausen. Ensuite, je veux étudier beaucoup, mais je ne sais pas ce sujet. Je prends probablement génie industriel. A proximité il ya une seule université qui offre cela. Mais ce ne est un collège technique. Si je veux un meilleur collège, je dois sortir. La meilleure université située à Karlsruhe. Ils ont appelé KIT et vous avez besoin d`un NC de 1,7. Cette école, je préférerais. Cependant, mon NC doit être suffisante. Je aimerais aussi que je sois sûr que le sujet avant que je déménager. Par conséquent, rien ne est encore décidé et je voudrais me voir certaines universités.

PS: Die Sätze sind absichtlich so einfach gehalten, damit es nicht zu sehr über dem Klassenniveau wirkt.

Vielen Dank schonmal.