Menu schließen

Französisch Text: Zukunftspläne und Hobbies

Frage: Französisch Text: Zukunftspläne und Hobbies
(7 Antworten)


Autor
Beiträge 5
0
Hallo,
 
muss in Französisch einen Text darüber schreiben,was ich in meiner Zukunft tun möchte und was meine Hobbies sind.Wie findet ihr meinen Text, habt ihr Verbesserungsvorschläge oder könnt ihr diesen Textkorriegieren?
Vielen Dank
Je voudrais faisais mon bac.
Après,je veux etudier sport à une université. Je voudrais devenir journaliste de sport. Je veuxfondais une famille et avais un fil et une fille. Avec ma famille je veux vivre dansune maison près Düsseldorf. Il est très important pour moi de faire une tour de monde avec ma famille. Je voudrais pouvoir jouer matoute vie longtemps au football.Je joue déja cinq ans dans un club. Je voudrais avoir beaucoup d´amis dans ma vie etpeuvent me recontrer avec eux.
 J´esperè que j´ai toute mavie heureuse et saine.
Frage von Sabine113 | am 04.11.2014 - 09:58


Autor
Beiträge 1
0
Antwort von m.rima.km | 04.11.2014 - 12:16
 Hallo

du musst daran denken die verben nach z.B.
`voudrais` / `veux` als infinitive zu schreiben. Also: Je voudrais faire mon bac./ Je veux fondre una famille et avoir un fils et une fille. (...) près de Düsseldorf.
Je voudrais pouvoir jouer matoute vie longtemps au football. -> Der satz macht so keinen sinn, was willst du sagen?
(...) dans ma vie et veux me souvent rencontrer avec eux. J´esperè que j`aurais une vie heureuse et beaucoup de la saine.


Autor
Beiträge 5
0
Antwort von Sabine113 | 04.11.2014 - 12:22
danke für diesen Hinweis mit dem Infinitiv.
Die letzten Sätze: Ich möchte mein ganzen Leben lang Freunde haben.
Ich hoffe, dass ich mein ganzes Leben lang glücklich und gesund bin.


Autor
Beiträge 5
0
Antwort von Sabine113 | 04.11.2014 - 12:49
wäre nochmals für Hilfe dankbar, vielen Dank


Autor
Beiträge 5
0
Antwort von Sabine113 | 04.11.2014 - 16:36
wäre nett, wenn mir jemand bei der Übersetzung des Schlusses helfen könnte:
Die letzten Sätze:
Ich möchte mein ganzen Leben lang Freunde haben.
Ich hoffe, dass ich mein ganzes Leben lang glücklich und gesund bin.
Danke


Autor
Beiträge 40275
2102
Antwort von matata | 04.11.2014 - 17:05
Mach einen Entwurf für diese Sätze, dann findet sich sicher jemand, der korrigiert....
________________________
 e-Hausaufgaben.de - Team


Autor
Beiträge 5
0
Antwort von Sabine113 | 04.11.2014 - 17:25
hier nochmals mein Entwurf:
Je vourais avoir beaucoup d´amis dans ma vie et puvoir me recontrer avec eux.
J´esperè que j`ai toute ma vie heureuse et saine.
Wäre für eine Verbesserung sehr dankbar!


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 04.11.2014 - 20:42
 Je voudrais passer mon bac. Après, je voudrais étudier le sport à l` université. Je voudrais devenir journaliste sportif. J`aimerais fonder  une famille et avoir un fils et une fille. Je voudrais/ j`aimerais /je souhaiterais vivre  dans  une maison près de  Düsseldorf. Ce serait très important pour moi de faire le tour du monde avec ma famille. Je voudrais pouvoir jouer toute ma vie (durant)  au football. Je joue déjà depuis cinq ans dans un club. Je voudrais avoir beaucoup d´amis au cours de ma vie et pouvoir les rencontrer souvent.
 J´espère être heureuse et en bonne santé toute ma vie.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: