Baby-sitter Blues: Charakterisierung von Emilien

+ Korrekturen ;)

Dans le livre "Baby-sitter blues" de Marie-Aude Murail, il s`agit d`un garçon de 14 ans qui s`appelle Emilien. Il aimerait avoir un magnétoscope, mais il  a un problème : Il ne peut pas le payer alors sa mère lui propose une bonne idée : il pourrait gagner  lui-même de l`argent en faisant du baby-sitting. Il le fait : au début, il a quelques problèmes avec les différents enfants . Il règle vite ces problèmes et commence à se lier d`amitié avec les enfants. Particulièrement le petit Anthony qui plaît beaucoup à Emilien, c`est alors qu`une relation étroite naît entre les deux. Et encore plus, lorsque Emilien sauve la vie d` Anthony . C`est la raison pour laquelle Emilien est très triste quand il apprend que le petit déménage. Là il remarque que le baby-sitting  ce n`est pas seulement gagner de l`argent mais surtout il a trouvé un petit frère. À cause de tout cela, il ne souhaite plus avoir un magnétoscope et aimerait beaucoup mieux avoir un frère.


BABY - SITTER BLUES
Résumé :
Émilien est un garçon de quatorze ans qui a un rêve : Il voudrait avoir un magnétoscope ! Mais il y a un problème. Ces magnétoscopes sont très chers et coûtent environ 5520 Francs. Alors, sa maman lui propose de gagner un tiers du montant et c`est elle qui payera l´autre partie. Pour gagner cet argent Emilien a décidé de faire du baby - sitting. Bien que cela ne rapporte pas beaucoup d`argent . Émilien est heureux de connaître une autre   baby- sitter, Marie - Martine, la filleule de sa maman, qui a beaucoup d´adresses. Émilien fait son premier baby - sitting chez Madame Grumeau qui a deux filles Anne - Sophie et Anne - Laure(?), âgées de sept et cinq ans. Madame Grumeau laisse beaucoup de numéros de téléphone à Émilien pour pouvoir appeler en cas d´urgence. Peu après que les parents quittent la maison, Anne - Laure(?) se met à pleurer jusqu´à ce qu` Émilien commence  à raconter l´histoire de Ranflanflan - des - Epinettes, le lapin qui avait perdu ses parents. La deuxième soirée de baby - sitting, Émilien l´a faite chez Madame Durieux, avec Anthony. Cette fois Émilien n`a pas eu beaucoup de numéros de téléphone, seulement celui des Taxis Bleus. Ce numéro était très important car lorsqu` Anthony se réveillait il hurlait jusqu´à ce que le taxi, qu`Émilien avait appelé, arrive à la maison pour faire un tour en ville avec eux.

Ce tour coûtait  très cher mais Émilien avait réussi à endormir Anthony et Émilien était heureux que Madame Durieux ait payé. À cette époque là, le garçon de quatorze ans a aussi commencé à s`intéresser à savoir pourquoi les bébés pleurent toujours?. Marie - Martine et la maman d´Émilien ont essayé de l´expliquer à Émilien mais il n´était pas satisfait. Alors il est allé à la bibliothèque pour emprêter un livre sur les bébés. Il a fait son troisième baby-sitting chez Madame Asiz. Les enfants, Axel et Martin, âgés de cinq et sept ans, étaient désobéissants et turbulents. Tout d´abord ils n´ont pas voulu se laver les dents mais quand Émilien a demandé s´ils avaient déjà entendu parler de Ranflanflan - des - Epinettes, le lapin qui ne faisait jamais ce qu`on lui demandait, ils étaient intéressés tout à coup.

Zitat:
Émilien déteste les mioches qui pleurnichent. Il s`est juré de ne jamais devenir père. Un père, d`ailleurs, il ne sait pas ce que c`est. À quatorze ans, il vit seul avec sa mère depuis toujours. Alors, pourquoi jouer les baby-sitters ? Par appât du gain, bien sûr. À 15 euros de l`heure, il pourra bientôt se payer le PC de ses rêves... Mais voilà, à force de mentir en se faisant passer pour un as du baby-sitting et de potasser "Comprendre et aimer son enfant", Émilien se prend au jeu. Et il s`intéresse si bien au petit Anthony, six mois, le bébé qui ne sourit jamais, qu`il finit par s`y attacher. Hélas, c`est au moment où il prend vraiment goût à la garde d`enfants que sa mère l`empêche de continuer. Études obligent. Émilien trouve un compromis : donner des cours de français à une dyslexique. Lui qui cherchait à parfaire sa connaissance du coeur humain, il va être servi...

Quelle: http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/catalogues/fiche-livre.php?reference=09263
überprüfe bitte:

Zitat:
. (A noter : une réédition où la magnétoscope s`est transformé en PC et les francs en euros. )

le magnétoscope: der Videorekorder
l`ordinateur : der Computer
Coliques: Kolik
http://www.babycenter.de/a9018/koliken
l`occlusion intestinale :Darmverschluss

[quote](extrait du résumé) Emilien veut absolument s`acheter le même PC que son ami Xavier Richard. Il doit donc travailler pour gagner de l`argent. Pour cela, il décide de faire comme son amie Martine-Marie : travailler comme baby-sitter à Montigny, où il habite avec sa mère. Cette dernière lui dit que s`il arrive à gagner la moitié de la somme, elle paiera pour le reste.
Le premier baby-sitting a lieu chez Mme Grumeau (pour ses filles Anne Sophie et Anne Laure). Emilien se débrouille très bien. Il travaille ensuite chez Madame Durieux pour son bébé Anthony. Ce dernier pleure beaucoup : Emilien lui fait faire un tour de taxi pour l`endormir.
Emilien s`invente une famille au fur et à mesure de l`histoire, se trouvant des liens de parenté inexistants avec certaines personnes pour mieux se faire une réputation de baby-sitter.

Quelle: http://www.fichesdelecture.com/analyses-litteraires/marie-aude-murail/baby-sitter-blues/fiche-de-lecture

http://doucettement.over-blog.com/article-baby-sitter-blues-de-marie-aude-murail-86987926.html
http://www.ciao.fr/Avis/Baby_sitter_blues_Marie_Aude_Murail__136832