Menu schließen

französisch?!

Frage: französisch?!
(1 Antwort)


Autor
Beiträge 45
0
Ich habe jetzt diesen Text in 10 minuten geschrieben.Ich schreibe morgen eine kursarbeit und da habe ich jetzt mal geübt. Es ist ein Text über engagieren und amüsieren. mit der aufgabe zu sagen ob und wie wir uns engagieren.

Es wäre sehr nett, wenn ihr mal den Text korrigieren könntet:

moi, je s`engager á le `freunde des Schwimmens`.Je pense, s`amuser et s`engager est equilibre. J`aime l`enfants et nager, alors, je pratique l`enfants pour nager. J`aide dans le `frühjahrsputz`.Là-bas, je nettoye le fossé on je collectionne le Déchets.Dans ma loisir, J`aide ma soeur avex l`école. Aussi je s`engager chez mon grand-mére. J`aide avec le achat.
J`aime s`engager, parce-que je sentis und chaud sensation dans ma coeur.

Danke!
Frage von Layla. | am 09.04.2014 - 18:03


Autor
Beiträge 1239
177		 Antwort von aurielle | 09.04.2014 - 18:56
moi, je m`engage aux "Amis de la natation".Je pense que s`amuser et s`engager sont un juste équilibre.
J`aime les enfants et nager, alors, j`entraîne (=üben) les enfants à nager . J`aide au "nettoyage de printemps".Là-bas, je nettoie la fosse et on ramasse (= sammeln) les déchets. Pendant mes loisirs (=/durant mon temps libre), J`aide ma s½ur pour l`école / j`aide ma soeur à faire ses devoirs. Je prends aussi en charge (übernehmen?) * ma grand-mère/ je m`occupe ( kümmern) aussi de ma grand-mère. J`aide à faire les courses (/ les achats)(einkaufen).
J`aime m`engager, parce que je ressens une sensation de chaleur dans mon c½ur.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: